Vertaling van "Fileja" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Touristen scheinen „Fileja" zu lieben, eine Art handgemachter Nudeln, die aus einem einfachen Teig aus Wasser und Mehl bestehen, und die durch das Rollen um einen Bambus-Stäbchen „Dinaculu" gelockt geformt werden.
Tourists show a strong preference for "fileja", a homemade pasta, made with a simple mixture of water and flour and rolled around the "dinaculu", a bamboo stick to give it a curved shape.
Zu empfehlen sind besonders: Risotto Afrodite (mit Garnelen und Kräutern) und Fileja alla Tropeana (hausgemachte Pasta mit Tomaten und Nduja).
Besides, recommended dishes here are the risotto Afrodite (with prawns and herbs), fileja alla tropeana (homemade pasta with tomatoes and nduja) and, obviously, pizza.
Fileja: die typische Pasta aus Kalabrien, perfekt mit Tomatensauce, roten Zwiebeln und 'Nduja.
Fileja: the typical Calabrian pasta, perfect with tomatoes sauce, red onion and 'nduja
Fileja (Aussprache:) ist eine kalabresische Pasta aus der Provinz Vibo Valentia.
Fileja (pronounced) are a type pasta typically from the province of Vibo Valentia, Calabria.
Unsere Spezialitäten: traditionelle Kalabrischen Gerichten, Fileja (Nudeln), VINARIUM LA TAVERNA - Weinbar Groβe Weinauswahl von Sizilien bis Piemont, mit besonderem Augenmerk auf die besten kalabrischen Etiketten.
Our specialities: Traditional Calabrian dish, Fileja, Wine Bar Wide wine selection, from Sicily to Piemonte, with a special attenction to the best Calabria labels.
Fileja ist eine typische Pastaform aus Vibo Valentia in Kalabrien.
Fileja is a typical pasta of Calabria Region of Vibo Valentia.
Wir lernten fileja und hatten ein wunderbares Mittagessen mit den Nudeln, die wir zubereiteten, sowie lokalen Brotsorten und Käsesorten, darunter den schönsten Zopf aus frischem Mozzarella, den ich je gesehen habe!
We learned how to make fileja and had an amazing lunch of the pasta we made plus local breads and cheeses, including the most beautiful braid of fresh mozzarella I've ever seen!
Es sind die geschickten Hände der kalabrischen Hausfrauen, die wie einst einen einfachen Teig aus Hartweizenmehl und Wasser zubereiten und Fileja oder Filateddhi oder Maccarruni 'i casa herbeizaubern, und dabei den Teig um eine Gerte rollen.
The fileja or filateddhi or maccarruni 'i casa pastas are made by the experienced hands of Calabrian housewives from a simple dough of durum wheat flour and water which is rolled around a cane and garnished with a sprinkling of dried and salted ricotta.
