123bon.at ist ein Allround System mit branchenbezogenen Funktionen, wie Schnellzahlungen bei Bars, Filialsystem, Anbindung von stationären und mobilen Kartenterminals.
123bon.at is an allround system with industry-specific functions, such as quick payments at bars, store system, integration of fixed and mobile card terminals.
Das Filialsystem act'o-cash sorgt in Zusammenarbeit mit dem Karten-Provider für die reibungslose Abwicklung am POS: Karte aufladen, Karte entladen, Kartenstatus abrufen - immer einfach, immer kundenfreundlich, immer sicher.
The store system act'o-cash in cooperation with the card provider takes care of the smooth handling at the POS: Charging the card, discharging the card, checking the card status - always easy, always customer-friendly, always secure.
Banken, Geschäfte und Warenhäuser beschränken ihr Filialsystem, was zu hohen Arbeitsplatzverlusten führt.
Banks, shops, and department stores are restricting their branch system which goes with job losses.
Unternehmen, die auf ein Filialsystem oder Niederlassungen vertrauen, profitieren durch die Sicherstellung eines einheitlichen Markenauftritts von einem Marketing-Portal.
Companies that rely on a branch system or branches benefit from a marketing portal by ensuring a uniform brand presence.
Wir adressieren alle Arten von Handelsnetzen, vom Filialsystem bis hin zum reinen mehrstufigen Verbund selbständiger Partner.
We address all types of trade networks, from branch systems to multi-tiered organisations of independent partners.
Das Computersystem bildet ein Filialsystem eines Unternehmens ab, durch welches verschiedene Dienstleistungen abgewickelt werden können.
The computer system reproduces a branch system of an enterprise which can handle several services.
Die spezifischen Anforderungen und vielschichtigen Prozesse einer Bank werden modular unterstützt: Von der Währungsbuchhaltung über das Filialsystem und Meldewesen bis zum Auslandsgeschäft inklusive der ausländischen Bilanzen.
The specific requirements and complex processes of a bank involves modular support: From currency accounting via the branch system and regulatory reporting to international business including foreign balance sheets.
Die Erfindung betrifft Verfahren und eine Anordnung von Vorrichtungen zur Archivierung und Recherche von buchungsrelevanten Daten in einem computergestützten Filialsystem, wobei insbesondere gefilterte, ungefilterte und/oder aufbereitete Rohdaten archiviert werden, welche von einem Client (10) im Frontend erzeugt wurden.
The invention relates to methods and an assembly of devices for filing and searching accounting-relevant data in a computer-assisted branch system. Particularly filtered, non-filtered, and/or processed raw data generated at the front end by a client (10) is filed.
Jedenfalls fehle es nämlich im Hinblick auf die ungarische Regelung an der Vergleichbarkeit der Lage von Unternehmen, die ein Filialsystem betrieben, und Franchisegebern.
In any event, with reference to the Hungarian rules, the situation of undertakings which operate a branch system, and of franchisors, is not comparable.
Gestalten Sie ein vollständiges Filialsystem durch Kombination unserer Checkout-Software mit einer der folgenden SAP-ERP-Anwendungen
Combine our checkout software with one of these SAP ERP products to create a full store system
Handelsunternehmen, die über ein Filialsystem organisiert sind, kombinieren zwei Stärken: wirtschaftlich verantwortliche, selbstständige Filialunternehmer und zentrale Vorgaben, die alle Filialen betreffen - zum Beispiel zu Aspekten wie Einkauf und Qualitätsmanagement.
Trading companies that are organized through chain-store subsidiaries combine two strengths: economically responsible, self-dependent subsidiaries and centralized specifications that affect all subsidiaries - for example, on aspects like purchasing and quality management.
Als Franchise- oder Filialsystem.
Ein Filialsystem oder ein Team angestellter Außendienstler erfordert jedoch Ressourcen, über die gerade junge Unternehmen nicht verfügen.
A system of branches or a team of fieldworkers requires resources, however, which new companies often do not possess.
