Jeder Filmeditor hat Geschichten über großartiges Filmmaterial, das im Schneideraum gelandet ist.
Every film editor has stories of great footage on the cutting room floor.
Der Filmeditor entschied sich, bestimmte Szenen zu verkürzen, um ein schnelleres Tempo zu erreichen.
The film editor decided to foreshorten certain scenes for a faster pacing.
Es ist ein leistungsfähiger Filmeditor, der es den Benutzern ermöglicht, Videos zu drehen.
It is a capable movie editor that allows users to rotate videos.
Der "alles in einem" Heimfilmabspieler und Filmeditor - Filme für die Heimunterhaltung oder zum Hochladen betrachten, morphen, brennen und konvertieren.
The all-in-one home movie player and movie editor - Watch, morph, burn, convert and capture movies for your own home entertainment, or for uploading
Ziel der Veranstaltung ist es, eine engere Vernetzung der internationalen Filmeditor*innen zu fördern.
The new event aims to facilitate closer connections among international film editors.
Seitdem arbeitet er als freier Filmeditor.
He has worked as a film editor ever since.
Der Filmeditor entschied sich, von der Nahaufnahme der Hauptfigur wegzuschneiden.
The film editor chose to cut away from the main character's close-up.
Französischer Regisseur und Filmeditor mit dem Schwerpunkt Werbung, Imagefilm, Industriefilm, Eventfilm.
French director and film editor with the main focus in commercial, corporate film and event film.
War Ton am Filmset immer schon Männerdomäne oder hat sich das durch die Digitalisierung verändert, wie z.B. bei den Filmeditor*innen?
Was sound on film sets always a male domain or has it changed due to digitalisation, for example like with film editors?
Wir arbeiten sehr gerne mit Ihnen zusammen an Ihrem Film und unterstützen Sie als Filmeditor beim kreativen Schnitt (Montage) sowie dem damit zusammenhängenden technischen Aspekten Ihres Filmes.
I am happy to work with you on your film and support you as a film editor for the creative editing (montage) as well as related technical aspects of your film.
Was macht eigentlich ein Filmeditor?
What does a film editor do?
Durch die Schaltfläche Video-Einstellungen lassen sich die Timeline-Optionen einstellen, die angewendet werden, sobald Sie die Produktion an den Filmeditor schicken.
The video settings button lets you set up the timeline options that will apply if you take the production into the Movie Editor.
Zudem wird in einem neuen Fenster ein untergeordneter Filmeditor geöffnet, sobald Sie mit einem Doppelklick auf den Container-Clip klicken oder aus seinem Kontextmenü Film bearbeiten auswählen.
What's more, if you double-click the container clip or select Edit movie from its context menu, a subsidiary Movie Editor opens in a new window to let you work on the 'sub-movie'.
