Der Film erhielt von jedem großen Filmkritiker des Landes einen Verriss.
The movie received a hatchet job from every major film critic in the country.
Der Filmkritiker schrieb eine syndizierte Rezension, die in mehreren prominenten Zeitungen erschien.
The film critic wrote a syndicated review that appeared in several prominent newspapers.
Der Filmkritiker kritisierte den neuen Film scharf wegen seiner schlecht entwickelten Charaktere.
The movie critic skewered the new film for its poorly developed characters.
Der Filmkritiker liebt es, in seinen Rezensionen gegen Blockbuster zu sticheln.
The movie critic loves to throw shade at blockbusters in his reviews.
Der Filmkritiker kritisierte die Entscheidung des Regisseurs, das Originaldrehbuch zu ändern, scharf.
The film reviewer lambasted the director's decision to change the original script.
Die Spezialeffekte des Films haben selbst die härtesten Filmkritiker umgehauen.
The movie's special effects bowled over even the toughest film critics.
Filmkritiker lobten das Werk des Regisseurs als innovativ und genre-definierend.
Film critics praised the director's body of work as innovative and genre-defining.
Filmkritiker haben alle möglichen Variationen der Deutung dieses mehrdeutigen Endes durchgespielt.
Film critics have rung the changes on interpretations of that ambiguous ending.
Der Filmkritiker lobte die Vision und die Erzähltechniken des Regisseurs.
The film critic extolled the director's vision and storytelling techniques.
Der Filmkritiker war besonders unbarmherzig gegenüber dem neuesten Projekt des Regisseurs.
The film critic was especially harsh on the director's latest project.
Selbst die Filmkritiker fanden die Handlung des Films altmodisch und uninspiriert.
Even the movie critics found the film's plot to be stodgy and unoriginal.
Der Filmkritiker bemerkte, dass die Handlung ohne echte Entwicklung verkümmerte.
The film critic noted that the storyline was wasting away without any real development.
Als Filmkritiker analysiert er oft Filme aus einem anspruchsvollen Blickwinkel.
As a film critic, he often analyzes movies from a highbrow standpoint.