Er schnitt das Filmmaterial so, dass es den Trainer bloßstellte.
He edited the footage to make a monkey out of the coach.
Das restaurierte Filmmaterial erweckt die Aufregung der ersten Mondlandung zum Leben.
The restored footage brings alive the excitement of the first moon landing.
Das Filmmaterial wird als Lösung, Suspension oder Schmelze aufgetragen.
Beim Scannen gelangt somit Staub auf das Filmmaterial und in den Scanner.
Consequently dust gets on the film material and into the scanner.
Die Krypta beherbergte tausende Fuß entwickeltes Filmmaterial in hunderten Dosen.
The crypt held thousands of feet of processed film in hundreds of cans.
Der Angeklagte sagt, er hätte belastendes Filmmaterial über einen Polizisten.
The defendant says he had incriminating film of a police officer.
Nur das fehlende Filmmaterial kann seinen Namen von dem angeblichen Überfall reinwaschen.
Only the missing footage can truly clear him of the alleged assault.
Dieses exklusive Filmmaterial wird mit freundlicher Genehmigung von dem Regisseur ausgestrahlt.
This exclusive footage is broadcast by kind permission of the film director.
Das wiederholte Filmmaterial des Turniers zeigte einige unglaubliche Fähigkeiten der Athleten.
The tournament's replayed footage showcased some unbelievable skills from the athletes.
Die Dokumentation zeigte erschütterndes Filmmaterial der Explosion und deren Folgen.
The documentary featured harrowing footage of the blowup and its aftermath.
Das überbelichtete Filmmaterial während des Konzerts war eine Enttäuschung für alle Beteiligten.
The overexposed footage during the concert was a disappointment for everyone involved.
Sie studierte altes Filmmaterial aus dem Boxring, um ihre Technik zu verbessern.
She studied old footage from the prize ring to improve her technique.
Der Filmeditor durchsuchte das Filmmaterial, um den richtigen Zeitcode zu finden.
The film editor scrambled to find the correct time code in the footage.
