Der Regisseur wird das Filmset mit Autorität und Anmut leiten.
The director will command the film set with authority and grace.
Am Filmset trug der Produzent viele Hüte, um alles zu koordinieren.
On the film set, the producer wore many hats to keep everything coordinated.
Die gemalten Kulissen am Filmset sahen unglaublich lebensecht und lebendig aus.
The painted scenery on the movie set looked incredibly lifelike and vivid.
Ich würde alles dafür geben, nur einen Tag auf diesem Filmset zu verbringen.
I'd give my eye teeth to spend just one day on that movie set.
Später wird er seiner Familie und seinen Freunden das Filmset zeigen.
Later, he will show around the film set to his family and friends.
Eine bezaubernde Kutsche erwartete uns, als wir am Filmset ankamen.
A charming horse and carriage awaited us as we arrived at the film set.
Ich finde es so romantisch, sich am Filmset zu begegnen.
I think it is so romantic, meeting on a movie set.
Nach Mitternacht wird dieses Kaff völlig still, wie ein vergessenes Filmset.
After midnight, that jerkwater town turns completely silent, like a forgotten movie set.
Der Abroller half ihnen, das Filmset schnell und nahtlos vorzubereiten.
The unwinder helped them prepare the movie set quickly and seamlessly.
Das Filmset verwandelte sich in eine Traumfabrik, wo alles möglich war.
The movie set became a factory of dreams where anything was possible.
Der Schauspieler und der Regisseur bildeten ein perfektes Gespann am Filmset.
The actor and the director formed a match made in heaven on that film set.
Das Filmset war aufwendig dekoriert, um eine realistische historische Atmosphäre zu schaffen.
The film set was lavishly papered to create a realistic historical ambiance.
Das Haus wurde Filmset perfekt und wir wollten nicht verlassen.
The house was movie set perfect and we did not want to leave.
