Der Mechaniker hat versucht, mir für einen einfachen Ölwechsel und Filteraustausch zu viel zu berechnen.
Der Abluftschlauch bietet eine bessere Abluftableitung, und es entstehen keine laufenden Kosten durch den Filteraustausch.
The fume outlet tube provides a better exhaust and there are no on-going filter replacement costs.
Durch den Einsatz des hocheffizienten Elektrofilters ist kein Filteraustausch erforderlich.
Using the high efficient electrostatic filters makes no filter change necessary.
Wir führen unter anderem Motorreparaturen, Getriebe- und Brückenreparaturen, Öl- und Filteraustausch, umfassende Reparaturen von Auflieger-Kettensystemen und Konvergenzbestimmungen durch.
Commissions include: engine repairs, gearbox and axle repairs, oil and filter change, repairs of full trailer chassis, checking tracking.
Filteraustausch wird einfach durch kippbares Oberteil vorgenommen.
Der Filteraustausch bei dem vom Hersteller empfohlenen Druckabfall muss als oberstes Limit betrachtet werden.
Filter replacement at the manufacturer recommended pressure drop should be considered the upper limit.
Wenn die Anlage zu lange vernachlässigt wurde, reicht eine einfache Spülung oder ein Filteraustausch eventuell nicht aus.
If the system has been neglected for too long, a simple system purge and filter replacement may not be enough.
Basierend auf Tassen mit 0,1 l Füllmenge und achtmaligem Filteraustausch, wie von der Kaffeemaschine angegeben.
Spürbar reine Luft ohne Filteraustausch: Luft wird gewaschen, Staub, Pollen und Gerüche werden gefiltert
Sensible pure air without filter replacement: the air will be washed, dust, pollen and odours are filtered
Einfacher Filteraustausch mit begrenzter Staubentwicklung
Easy filter replacement with limited dust generation
Einfacher Filteraustausch durch Bolzen aufgehängte Fronttür
Easy filter replacement through bolt-mounted front door
Jährlicher Filteraustausch (Ansaugfilter)
Annual filter replacement (suction filter)
Die Maschine aktiviert den Entkalkungsvorgang erst wieder nach 8-maligem Filteraustausch.
It's not until after 8 filter replacements that the machine will reactivate the descaling process alarm.
