Vertaling van "Filterdaten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir benötigen lediglich ein paar grundlegende Filterdaten.
Ein weiterer Vorteil ist die Rückverfolgbarkeit von Aufträgen durch die Registrierung der Filterdaten.
A further advantage is the traceability of orders through the registration of the filter data.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Filterdaten Verkehrsdeskriptoren beinhalten.
The method of claim 1, wherein the filtering data includes traffic descriptors.
Alle Spulen- oder Filterdaten werden registriert und mit dem Job verknüpft, um die vollständige Rückverfolgbarkeit des Prozesses zu gewährleisten
All spool or filter data is registered and linked to the job to guarantee your complete process traceability.
Beispiele von Kachelkonfigurationen beinhalten: Anzeige von Prüfobjekten oder Prüfobjektgruppen Ihrer Wahl, individuelle Filterdaten nach Zeiträume usw.
Examples of tile configurations include: displaying monitors or monitor groups of your choosing, individually filtering data by period, etc.
Decoder nach Anspruch 1, weiter dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Filtermittel (86) eine Mehrzahl von Filtern umfassen, wobei zumindest einer der Filter dafür geeignet ist, die Filterdaten zu verwenden, um die herausgezogenen Daten zu filtern.
A decoder according to claim 1, further characterised in that the second filtering means (86) comprises a plurality of filters, at least one of said filters being adapted to use said filter data to filter the extracted data.
Decoder nach einem vorangehenden Anspruch, weiter dadurch gekennzeichnet, dass die durch den tragbaren Sicherheitsmodul zur Verfügung gestellten Filterdaten Daten umfassen, die durch die zweiten Filtermittel (86) verwendet werden, um an den tragbaren Sicherheitsmodul gerichtete Gruppen- und/oder individuelle Berechtigungsverwaltungsnachrichten herauszuziehen.
A decoder according to any preceding claim, further characterised in that the filter data provided by the portable security module comprises data used by the second filtering means (86) to extract group and/or individual entitlement management messages addressed to the portable security module.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Richtliniensteuerungsfunktion Regeln anwendet, welche die Verwendung von spezifischen Zugangskanälen abhängig von den Filterdaten einschränken.
The method of claim 1, wherein the policy control function applies rules that restrict the use of specific access bearers depending on the filtering data.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei der Wählschritt den folgenden Schritt umfaßt: Bestimmen geeigneter Lieferanten entsprechend den Filterdaten und einer vorbestimmten maximalen Anzahl von Lieferanten, an die die Preisanfrage zu senden ist.
A method according to claim 11 wherein said selecting step comprises determining appropriate vendors according to the filter data and a predetermined maximum number of vendors to which the quotation requests is to be sent.
Mithilfe der Datenbank erstellt er Gesamtinventuren auf der Grundlage der Pflanzencodes und Anmerkungen entsprechend den besonderen Filterdaten.
He uses the database to generate instant reports, aggregate inventory numbers based on plant variety codes, and filter data according to special notes.
Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Verändern von Filterdaten, die die Filterwirkung von digitalen Filter-mitteln beeinflussen, die den Klangeindruck einer Vorrichtung (10) zum Wiedergeben von Audiosignalen verändern.
The invention also relates to a method for modifying filter data, which influence the filter effect of digital filter means that, in turn, modify the sound impression of a device (10) for playing back audio signals.
Anordnung nach Anspruch 13, wobei die Anordnung Filtereingangsmittel (35) aufweist zum Erfassen von Filterdaten aus einer externen Quelle, insbesondere über ein Netzwerk oder aus einem Speichermedium, wie durch einen Hinweis in dem Filtersignal angegeben.
Device as claimed in claim 13, wherein the device comprises filter input means (35) for retrieving filter data from an external source, in particular via a network or from a storage medium, as indicated by a reference in the filter signal.
Leistungsoptimierung: Historische Filterdaten und Trends tragen dazu bei, die Leistung zu verbessern und das Risiko ungeplanter Betriebsunterbrechungen zu minimieren.
Performance optimization: Historical filter data and trends help to improve performance and minimize the risk of unplanned downtime.
