Die Keimbekämpfung mittels der ae-aqua Filter verlangt, dass die antimikrobiell wirkende Oberfläche des Filtergewebes möglichst weitgehend partikelfrei durchströmt wird.
Germ control with ae-aqua filter requires a preferably largely particle-free flow through the antimicrobial surface of the filter fabric.
Gleichzeitig ist sie kostengünstig, und wir können die bekannten Nachteile der Hydrolyse-Systeme, wie zum Beispiel die unkontrollierte Oxidation und Schädigung des Filtergewebes, ausschließen .
It is also inexpensive, and we can rule out the known disadvantages of hydrolysis systems, such as uncontrolled oxidation and damage of the filter fabric. .
Aufgabe der Erfindung ist es, die bekannte Konstruktion so auszubilden, daß die gesamte Oberfläche des Filtergewebes des Filtereinsatzes sowohl für den Filtervorgang als auch für den Rückspülvorgang zur Verfügung steht, und die Konstruktion fertigungstechnisch zu vereinfachen.
The object of the invention is to develop the known construction in such a way that the entire surface of the filter cloth of the filter insert is available both for the filter operation and for the backwash operation and to simplify the construction in terms of assembly.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit mit einer Strömungsgeschwindigkeit von 1,8 m/s bis 2,5 m/s über die Oberfläche des Filtergewebes geführt wird.
A method according to claim 2, characterised in that the liquid is taken through the surface of the filter cloth at a flow speed of 1.8 m/s to 2.5 m/s.
Der Wechsel des Filtergewebes kann vor Ort schnell und ohne Verwendung spezieller Werkzeuge erfolgen.
The filtering fabric can be replaced quickly without the use of any special tools.
Verfahren zur Herstellung eines flexiblen Filterbeutels nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Transportmaterial (14) im wesentlichen gleich lang ist wie der Öffnungen enthaltende Teil des Filtergewebes.
Methods of making a flexible filter bag as defined in claim 13 wherein the transport material (14) is substantially equal in length to the opening-containing portion of the filtering fabric.
Filtergewebe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die erste Schicht (12) nicht weniger als etwa 5 Gew.% des Gewichts des Filtergewebes ausmacht.
A filter fabric according to any one of claims 1 to 6, wherein the first layer (12) comprises not less than about 5% by weight of the weight of the filter fabric.
Filtergewebe nach Anspruch 7, wobei die erste Schicht (12) 25 bis 35 Gew.% des Gewichts des Filtergewebes ausmacht.
A filter fabric as defined in claim 7, wherein said first layer (12) comprises from 25% to 35% by weight of the weight of the filter fabric.
Durch die Kombination des Filtergewebes des Filtertuches (9) und der Schlitze (45) des Schrägsiebes (7) ergibt sich trotz des Herausfilterns kleiner Feststoffteilchen ein hoher Flüssigkeitsdurchsatz.
The combination of the filter fabric of the filter cloth (9) and the slots (45) of the inclined screen (7) results in a high liquid throughput, despite the filtering out of small solid particles.
Trennfilter gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das rohrförmige Objekt (16) mit Mitteln (14) versehen ist zum Reinigen einer Innenseite von wenigstens einem Teil des Filtergewebes (3).
Separating filter according to claim 3, characterized in that the tube-shaped object (16) is provided with means (14) for in that the tube-shaped object is provided with means for cleaning an inside of at least part of the filter cloth (3).
Flexibler Filterbeutel nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß benachbarte, Öffnungen enthaltende Wicklungen des Filtergewebes (12) durch ein flexibles, nicht filtrierendes, flüssigkeitsdurchlässiges Transportmaterial (14) getrennt sind.
Flexible filter bag as defined in claim 4 or 5 wherein adjacent opening-containing convolutions of said filtering fabric (12) are separated by a flexible, nonfiltering, fluid-permeable transport material(14).
Verfahren zur Herstellung eines flexiblen Filterbeutels nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern des Filtergewebes (12) geblasene Mikrofasern sind.
Method of making a flexible filter bag as defined in claim 9 or 10 wherein the fibers of the filtering fabric (12) are blown microfibers.
Verfahren zur Herstellung eines flexiblen Filterbeutels nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (34) aus schmelzbaren Fasern gebildet ist, und daß in Schritt 7) die Fasern der Hülle (34) mit den Fasern des Filtergewebes (12) verschmolzen werden.
Method of making a flexible filter bag as defined in claim 9 wherein the sleeve (34) is formed from fusible fibers, and step 7) involves fusing the fibers of the sleeve (34) with fibers of the filtering fabric (12).
