Ein dicker Filterkuchen bedeutet oft, dass das Filtersystem effizient arbeitet.
A thick filter cake often means that the filtration system is working efficiently.
Nach der Filtration wurde der Filterkuchen entsorgt, da er unerwünschte Substanzen enthielt.
After filtration, the filter cake was discarded as it contained unwanted substances.
Im Abfallmanagement muss der Filterkuchen oft besonders behandelt und entsorgt werden.
In waste management, filter cake often requires special handling and disposal.
Während der Filtration entwickelte der Filterkuchen eine krustige Oberfläche, die auffiel.
During the filtration, the filter cake developed a crusty surface that caught attention.
Er stellte fest, dass der Filterkuchen eine einheitliche Textur und Farbe hatte.
He observed that the filter cake had a consistent texture and color.
Während des Trocknens der Filterkuchen bleiben die Membranen unter Druck.
During drying of the filter cake the membranes are still under pressure.
Die Filterkuchen werden so lange gewaschen bis die Mutterlauge ersetzt ist.
The filter cakes are getting washed until the mother liquor is replaced.
Sie untersuchte den Filterkuchen auf Verunreinigungen, die weiterverarbeitet werden mussten.
She examined the filter cake for any impurities that needed further processing.
Das Traubengerüst wirkt dabei wie ein natürlicher Filterkuchen im Presskorb.
The cluster structure acts like a natural filter cake in the press basket.
Schadstoffe sammeln sich auf den Filtern an und entwickeln einen sogenannten Filterkuchen.
Pollutants accumulate on the filters and develop a so-called filter cake.
Der Filterkuchen ist in kürzester Zeit trocken und kann entfernt werden.
The filter cake is dry in shortest time and can be removed.
Der Filterkuchen kann weiter verdünnt werden, um Ihre Anwendung zu passen.
The filter cake can be diluted further to fit your application.
Verfahren zum Abstreifen von Filterkuchen und rotierende Filtertrommel das dieser verwendet.
Filter cake scraping method and rotary drum type filter using the same.