Vertaling van "Filtermassen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mechanische Filtermassen halten Schwebstoffe und Schmutzpartikel zurück.
Mechanical filter media trap suspended matter and dirt particles.
Die Filtermassen sind ebenfalls im Lieferumfang enthalten.
Der Innenfilter ist komplett anschlussfertig und mit Filtermassen ausgestattet.
The internal filter is completely ready for connection and equipped with filter materials.
Platz für problemlösende Filtermassen (Aktivkohle, Phosphat- und Nitratentferner usw.)
Space for problem-solving filter materials (activated carbon, phosphate and nitrate removers etc.)
Filter, Zubehörteile und Filtermassen sind immer exakt aufeinander abgestimmt.
Filters, accessories and filter masses are tuned always precisely on each other.
Hält Grobschmutz bereits im Ansaugbereich fest und verhindert eine allzu schnelle Verschmutzung der Filtermassen
Keeps coarse dirt already in the suction area and prevents too fast contamination of the filter masses
Filtermassen aus dem Filtermassenkorb entnehmen und mit lauwarmem Wasser durchspülen.
Remove the filter media from the filter basket and rinse them through in lukewarm water.
Durch regelmäßige Reinigung bzw. Austausch der Vorfiltermasse brauchen die restlichen Filtermassen nur selten gereinigt zu werden.
Due to regular cleaning or replacement of the pre-filter media, the remaining filter materials rarely need cleaning.
Filtermassen für das beste Wasser der Welt
Filter media for the best water in the world
Die Filtermassen sind so ausgewählt, dass sie eine effiziente mechanische und biologische Wasserreinigung gewährleisten. So erhält Ihr Aquarium klares und gesundes Wasser.
The filter media have been selected to ensure efficient mechanical and biological water purification that leaves your aquarium water clear and healthy.
Adsorptive Filtermassen sind Materialien, die dem Wasser schädliche Substanzen entziehen und sie anlagern bzw. binden.
adsorptive filter masses are materials which take away from the water injurious substances and take up them or bind.
Komplett anschlussfertig und mit Filtermassen ausgestattet: Verbindung von Breitstrahldüse oder Düsenstrahlstrohr an Filter, Platzierung des Filters im Aquarium, Anschluss des Netzsteckers
Completely ready to connect and equipped with filter materials: connection of wide jet pipe or spray bar to the filter, placement of filter in the aquarium, connection of the power plug
Einfache Anwendung: Füllen des Netzbeutels mit Granulat, ausspülen unter fließendem Wasser, einfügen zwischen Filtermassen des Teichfilters (oder in die Spezialfiltermassen-Kammer)
Easy to use: fill the net bag with granulate, rinse under running water, insert between filter materials of the pond filter (or in special filter media chamber)
