Im Innenraum des Gehäuses ist das Filterpaket angeordnet.
The filter pack is arranged in the interior of the housing.
Zusätzlich wurde ein zweites Filterpaket hinzugefügt, um Fremdstoffe herauszufiltern und ölfreie Luft zu liefern.
Additionally, a second filter pack was added to catch any containment and provide oil-free air.
Das Filterpaket ist mit einem Urethan-Klebstoff fest mit dem Rahmen aus eloxiertem stranggepressten Aluminium verbunden.
The media pack is permanently attached to an anodized extruded aluminum frame with a urethane adhesive.
Das speziell konzipierte Filterpaket des VariCel XL HT sorgt für eine erstklassige Leistung und längere Standzeiten, wodurch Entsorgungs- und Abfallkosten gespart werden.
The specially designed media pack of the VariCel XL HT filter provides superior performance and longer service life, which reduces disposal and waste.
Je nach Anwendung steht das Filterpaket in verschiedenen Materialien zur Verfügung.
The filter package is available in several different materials, depending on the application.
Das Filterpaket kann durch die obere Klappe des Geräts eingesetzt und auch in gleicher Weise wieder leicht herausgenommen werden.
The filter package can be inserted through the top flap of the device and can also be easily removed again in the same way.
Laden Sie das gesamte Filterpaket mit einem Klick herunter
Download the entire filter pack with one click
Umlaufende Dichtung in der Filterplatte schließt das Filterpaket hermetisch ab
circumferential gasket in the filter plate hermetically seals the filter pack
Je nach Filtrationsart kann dieses Filterpaket aus Filterplatten oder einer Kombination aus Filterplatten und Filterrahmen bestehen.
Depending on the kind of filtration, this filter pack can consist of filter plates or a combination of plates and frames.
Die Schmelze gelangt durch ein Filterpaket in die Kerze, wird zum inneren Kern der Kerze geleitet und tritt stromabwärts wieder aus.
Melt enters the candle through a filter pack, is guided to the inner core of the candle, and emerges downstream.
Filtervorrichtung nach Anspruch 11, wobei das Filterpaket aus Metall ist.
A filter assembly as claimed in claim 11 wherein the filter pack comprises a metal.
Gasgenerator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß Schale und Deckel im äußeren Umfangsbereich zwischen sich ein Filterpaket und zugleich Leitbleche festhalten, durch die sich eine Zwangsströmung einstellt.
Gas generator according to any one of the preceding claims, characterised in that the shell and the cover retain between them both a filter pack and baffle plates, by means of which a forced flow is produced, in the outer circumferential region.
Der feste Deckel ist über Verbindungs- und Zugholme mit der Traverse verbunden, über eine Anpressvorrichtung, die in die Traverse integriert ist, wird das Filterpaket mit den Filterschichten zusammengepresst.
The fixed cover is connected by connecting and traction bars with the traverse; by a pressing device which is integrated in the traverse, the filter pack is pressed together with the filter sheets.
