Vertaling van "Filterproben" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Relevante Filterproben wurden angeboten, um das Client-Produkt zu fördern.
Relevant filter samples have been offered to promote the client product.
Dazu wurden atmosphärische Filterproben gesammelt, die dann im Labor ausgewertet wurden.
Atmospheric filter samples were collected and evaluated in the laboratory.
Fibermetric montiert automatisch Hunderte von den Datenpunkten, um eine feste statistische Analyse- und Korngrößenverteilung von Faser- und Filterproben zur Verfügung zu stellen.
Fibermetric automatically collects hundreds of data points to provide a solid statistical analysis and size distribution of fiber and filter samples.
Wir haben außerdem Filterproben genommen und auch Spurengase wie SO2, CO und Ozon gemessen.
We have also taken filter samples and measured trace gases such as sulphur dioxide, carbon monoxide and ozone.
Kombinieren Sie beispielsweise mehrere Filterproben aus einem Filtrierungsprozess in einer Charge und weisen Sie jedem Filter unterschiedliche Einstellungen für die Partikelklassifizierung zu.
Combine for example multiple filter samples from one filtration process into a single batch for analysis and assign different settings for particle classification for each filter.
Filterproben von Feinstaub (PM10) können in der speedwave XPERT gemäß DIN EN 14902 aufgeschlossen werden.
Filter samples of particulate matter (PM10) are digested with the speedwave XPERT in accordance with DIN EN 14902.
Zypern: Filterproben wurden sowohl im Rahmen einer gemeinsamen INUIT/BACCHUS-Kampagne (April 2016) als auch von A-LIFE (April 2017) gesammelt.
Zypern: Filter samples were collected both in the framework of a joint INUIT/BACCHUS-campaign (April 2016) as well as during A-LIFE (April 2017).
Filterproben können direkt vor dem Einbringen in das NanoSIMS im Labor auf die passende Größe gebracht werden.
Filters can be cut in the lab directly before the transfer in the vacuum.
Lebendkeimzahl in Wasserproben oder aus Filterproben
Die gaschromatographische Analyse und anschließende Patternanalyse von mobil gesammelten Filterproben einer Messroute im Jülicher Raum mit Autobahn-, Bundesstraßen-, Landstraßen und innerstädtischem Anteil wies einen Dieselrußanteil von über 40% am PM10-Wert auf.
The gas chromatographic analysis and the following pattern analysis of mobile collected filters of a measuring route in the area of Jülich with motorway, highway, urban and rural road parts revealed a diesel soot contribution of more than 40% to total particulate matter (PM10).
Ab Mittwoch werden mit einem Messflugzeug Filterproben im Rhein-Main-Gebiet genommen.
From Wednesday, filter samples will be taken with a measurement aircraft in the Rhine-Main area.
Beiden ist gemeinsam, dass in ihnen sowohl Suspensionen von Materialien wie z.B. Mineralstäube untersucht werden können, aber auch Filterproben atmosphärischer Luft, wobei das Sammeln auf den Filtern als Aufkonzentration angesehen werden kann.
Both can be used to examine suspensions from materials as e.g., mineral dusts, but also samples from filters collected in ambient air (where the latter can be viewed as a way to mass INP for easier detection).
Zudem wurden die Filterproben des Untersuchungszeitraums mit einem BioRad-Aviditätsassay getestet, dessen Ergebnisse in dem in-house DAA zur erneuten Analyse in rezente und chronische Infektionen in Hinblick auf TDR und Subtyp verwendet wurden.
Furthermore, DSS were tested using the BioRad avidity assay and these results were integrated using the in-house test algorithm (DAA) into a new classification of the samples as, recent' and, long-term' infection with regard to TDR and subtype.
