Das in den Innenraum des Filtersegmentes hineinfließende Wasser fließt durch das Gewebe raus, auf dem Gewebe werden feine Verunreinigungen zurückgehalten.
Water flowing into the inner space of the filter segment flows through the fabric while fine impurities are trapped on the cloth.
Rauchgasfilter nach Anspruch 4, wobei das elektrisch isolierende Material wenigstens teilweise durch eine elektrisch isolierende Fläche eines Filtersegmentes (4) gebildet wird.
A flue gas filter according to claim 4, wherein the electrically insulating material is at least partially constituted by an electrically insulating surface of a filter segment (4).
Unmittelbar nach Rückspülung fährt die Spülwasserarmatur des betreffenden Filtersegmentes wieder zu.
Immediately upon backwash the discharge flap of the relevant filter segment closes again.
Einfache Austauschmöglichkeit jedes einzelnen Filtersegmentes ohne Filterdemontage. So kann flexibel auf jahreszeitliche Veränderungen von Schmutzart (Winterbetrieb und Sommerbetrieb) durch schnellen Austausch der Filtereinsätze reagiert werden.
Simple exchange of individual filter segments without filter disassembly; thereby flexible reaction on seasonal variations of debris (winter and summer operation) by quick exchange of filter section
Dabei kann die JET- Druckimpulsabreinigung im Online-Verfahren während laufender Filtration oder im Offline- Verfahren, bei Abtrennung eines Filtersegmentes von der laufenden Filtration durch Klappen in der Rohgaszufuhr, stattfinden.
The JET Pressurepulsecleaning system is able to run in the online procedures (during ongoing filtration) or in the offline process (by separation of a filter segment before current filtration with flaps in the raw gas supply).
Die Rückspülung eines einzelnen Filtersegmentes erfolgt dabei nach dem Prinzip des "pressure-relieved backwash".
The cleaning of the individual filter segments is realized according to the principle of "pressure-relieved backwash". Pressure-Relief
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
