Vorrichtung nach'Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Reingassammelkanal (8) kreisringförmig ausgebildet ist und die Tragsammler (7) eines Filtersegments (18) von außen umgibt.
Device according to claim 1, characterised in that the clean gas collecting channel (8) is constructed in circularly annular shape and externally surrounds the support collectors (7) of a filter segment (18).
Multisegmentfilterherstelleinrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass je Art eines Filtersegments (5.1 - 5.7, 83, 87) eines Multisegmentfilters (49) eine Funktionseinheit (60.1 - 60.6, 61.1 - 61.2) vorgesehen ist.
Multi-segment filter production device according to claim 25, characterised in that a functional unit (60.1 - 60.6, 61.1 - 61.2) is provided for each type of filter segment (5.1 - 5.7, 83, 87) of a multi-segment filter (49).
Verfahren nach Anspruch 15 oder 16 zum Filtern eines Sprachsignals, das mittels Blockcodierung codiert wurde, wobei jede Codierblockgrenze mit dem Zentralbereich eines Filtersegments übereinstimmt.
A method as claimed in claims 15 or 16 for filtering a speech signal decoded from block encoding, wherein each coder block boundary is aligned with the center region of a filter segment.
Rotationsscheibenfilter nach Anspruch 1, wobei der Filterstoff (21) des Filtersegments (20) auf der Seite des Filterrahmens (22) fixiert ist, die der Filterunterstützungseinheit (40) gegenübersteht.
A rotary disk filter as claimed in claim 1, wherein the filter cloth (21) of the filter segment (20) is fixed to the side of the filter frame (22) facing the filter support unit (40).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
