Darüber hinaus ist die Rissbildung im Filtertuch kaum zu kontrollieren.
Furthermore, cracking in the filter cloth is virtually impossible to check.
Die Operation ist sicher, weil das antistatische Filtertuch angenommen wird.
The operation is safe because the anti-static filter cloth adopted.
Die Platten werden von einem Filtertuch umschlossen, das die groben Partikel zurückhält.
The plates are enclosed by a filter cloth that retains the coarse particles.
Letzteres hat zur Folge, dass das Filtertuch freigegeben und weitertransportiert werden kann.
So the filter cloth is released and can be transported further.
Das Filtertuch ist speziell verarbeitet, um ein Auslaufen zu vermeiden.
Filter cloth is specially processed to avoid leakage.
Wir produzieren Filtertuch für Filterpressen, Laser-Präzisionsgeräte.
We produce filter cloth for filter presses, laser precision equipment.
Das neue Filtertuch wird mit Lappen gefüllt.
The new filter cloth will be filled with rags.
Die Mantelfläche der Trommel ist perforiert und mit einem Filtertuch bespannt.
The jacket of the drum is perforated and covered over with a filter cloth.
Es geht aber auch einfach mit einer normalen Flasche und einem Filtertuch.
But it is also easy to do with a regular bottle and a filter cloth.
Das Filtertuch zwischen der Platte und dem Rahmen wird als die abgedichtete Dichtung verwendet.
The filter cloth between plate and frame is used as the sealed gasket.
Die antistatische Filtertuch wird verwendet, um die Sicherheit des Betriebs der Geräte zu gewährleisten.
The antistatic filter cloth is used to ensure the security of equipment operation.
Das Filtermedium ist ein umlaufendes, endloses Filtertuch.
The filter medium is a circulating, endless filter cloth.
Das Filtertuch wird einfach über die Filterplatten gehangen.
The filter cloth is simply hung over the filter plates.
