Filtersignal, das ein Filter darstellt, zu Verwendung bei dem Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Filtersignal (1) zum Einstellen eines Filtervorgangs in einer Fernverarbeitungseinheit zur etwaigen Filterung der Inhaltsdaten ist, einschließlich Video, und wobei das Filter unabhängig von dem Video ist.
Filter signal representing a filter for use in the method of claim 1, the filter signal (51) being for setting a filtering operation in a remote processing unit for optionally filtering the content data, including video, and the filter being independent of the video.
Motorisierter Kehrer (18) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass er einen Zeitgeber umfaßt, um während des Filtervorgangs ein Startsignal für eine voreingestellte Anzahl von Teildrehungen an den Motor (8) zu senden.
Motorised sweeper (18) according to claim 7, characterised in that it comprises a timer to send a starting signal to said motor (8) during the filtering operation for a pre-set number of fractions of rotation.
Bei einer Filterzentrifuge wird während des Filtervorgangs die Füllstandshöhe h zeitabhängig aufgenommen und der Differentialquotient dh/dt gebildet.
In a filter centrifuge, the filling level h is detected as a function of time during the filtering process and the differential quotient dh/dt is formed.
Kupplungssteuerungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Berechnungsmittel (50,207) jeden der Korrekturkoeffizienten (Kc(i)) unter Verwendung eines Filtervorgangs berechnet.
A clutch control device according to claim 1 or claim 2, wherein the calculating means (50,207) calculates each of the correction coefficients (Kc(i)) using a filtering process.
Angeben der Vorgehensweise zum Filtern von Daten und Ausführen eines Filtervorgangs.
Gibt an, ob Daten während eines Filtervorgangs kopiert oder beibehalten werden sollen.
Specifies whether data is to be copied or left in place during a filter operation.
Der Lastkondensator 645 wird zum Minimieren der Energieversorgungs-Welligkeit durch Bereitstellen eines Filtervorgangs an VDD betrieben.
Load capacitor 645 operates to minimize power supply ripple, providing a filtering operation on VDD.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß überschüssige Verbrennungsgase nach Durchführung eines Kühlvorgangs und eines Filtervorgangs an die Atmosphäre abgegeben werden.
Method according to one of Claims 1 to 4, characterised in that excess combustion gases are discharged into the atmosphere after a cooling operation and a filtering operation have been carried out. 6.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß Einrichtungen vorgesehen sind, die die Absperrklappe (7) auch während des Filtervorgangs öffnen, wenn der Filter (5) mit Schmutz zugesetzt ist.
Arrangement according to Claims 1 to 14, characterised in that devices are provided which open the shut-off flap (7) even during the filtering process if the filter (5) is blocked with dirt.
Mithilfe von Filterwebparts können Sie eine bestimmte Teilmenge von Daten anzeigen, an denen Sie in anderen Webparts interessiert sind. Optional können Sie die Schaltfläche Filter anwenden zum Ausführen des Filtervorgangs verwenden.
You can use the Filter Web Parts to display only the subset of data that you are interested in viewing in other Web Parts and optionally the Apply Filter Button to perform the filter operation.
Verwenden Sie das Register "SCN wählen" des Features Flashback von Tabellen des Recovery-Assistenten, um die Ergebnisse des Filtervorgangs im Register "Filter für Zeilenhistorie" anzuzeigen und die SCN bzw. den Zeitstempel auszuwählen, zu dem der Flashback vorgenommen werden soll.
Use the Choose SCN page of the Flashback Tables feature of the Recovery wizard to view the results of the filter operation on the Row History Filter page and to select the SCN or timestamp to which you want to flash back.
Im Register "Transaktionsinformation" zeigen Sie die Details für eine bestimmte Transaktion an, die im Register "SCN wählen" angezeigt wird. Im Register "SCN wählen" werden die Ergebnisse des Filtervorgangs im Register "Filter für Zeilenhistorie" angezeigt.
Use the Transaction Information page to view the details for a specific transaction that appears on the Choose SCN page. The Choose SCN page displays the results of the filter operation on the Row History Filter page.
die Ergebnisse des Filtervorgangs auf der Seite "Filter für Flashback Versions Query" anzuzeigen
View the results of the filter operation on the Flashback Versions Query Filter page
