Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Filtrationsvorgang
Vertaling van "Filtrationsvorgang" in Engels
filtration operation
In einem dreifachen Filtrationsvorgang werden anschließend weitere unerwünschte Partikel entfernt.
In a triple filtration process then further unwanted particles are removed.
Daraufhin sinkt der Flüssigkeitsspiegel wieder und ein neuer Filtrationsvorgang kann beginnen.
As a result, the liquid level drops again and a new filtration process can begin.
Bei einem Filtrationsvorgang wird Flüssigkeit mit Hilfe von auf den Flüssigkeitsspiegel wirkenden Druck durch ein Filtermedium gepreßt.
In a filtration operation, liquid is pressed through a filter medium using pressure acting on the liquid surface.
Der Filtrationsvorgang und die Ozonisierung werden automatisch in Abhängigkeit der Größe des Swim Spas und insbesondere der Intensität der Nutzung angepaßt.
The filtration operation and ozonisation are automatically adjusted depending on the swim spa size and in particular to the intensity of its use.
Der Filtrationsvorgang erfolgt passiv durch den Eigendruck des Wassers, Energie wird zur Reinigung der Filterelemente benötigt.
The filtration process takes place passively, by means of the inlet pressure of the water, though power is required for the cleaning of the filtering elements.
Verfahren nach einem der Anspruch 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass es nach dem Filtrationsvorgang einen Unterprozess umfasst, bei dem der Filterinhalt durch ein Nachmedium ausgeschoben wird.
The method according to any one of claims 6 to 11, characterized in that after the filtration process it comprises a sub-process in which the filter contents is discharged by a post-medium.
Das Geheimnis liegt im Filtrationsvorgang.
The answer lies in the filtration process.
Die Ergebnisse deuten des Weiteren darauf hin, dass die Leukozyten durch den Filtrationsvorgang ihre Funktion nicht verlieren.
Our results show that leucocytes do not lose their function by the filtration process.
Nach dem Filtrationsvorgang nimmt man den Membranfilter vorsichtig mit einer sterilen Pinzette von der Fritte ab und legt diesen luftblasenfrei auf die Agaroberfläche.
After the filtration process gently take the membrane filter with a sterile forceps from the frit and set it onto the agar surface without creating air bubbles.
Die im Blutkreislauf gemessenen Leukozytenzahlen ebenso wie die Erythrozyten- und Thrombozytenzahlen konnten durch den Filtrationsvorgang nicht statistisch absicherbar reduziert werden.
The determined leucocyte, erythrocyte and platelets counts could not be statistically significant reduced by the filtration process.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Filterns einen Filtrationsvorgang umfasst, der aus der Gruppe ausgewählt wird, die aus der Anschwemm-Plattenfiltration, Anschwemmfiltration mit Mehrfachfilterröhren, Anschwemmfiltration mit rohrförmigen Wickelelementen, Dialyse, Ultrafiltration und Membranfiltration besteht.
The process of Claim 1 wherein the filtering step comprises a filtration process selected from the group consisting of precoated plate filtration, precoated multiple tube filtration, wound tube filtration, dialysis, ultra filtration, and membrane filtration.
Der Erfinder der Skyy Produktlinie führte für die Produktion der Spirituosen die vierfache Destillation und einen dreifachen Filtrationsvorgang ein.
The inventor of the Skyy product line introduced fourfold distillation and a triple filtration process for the production of spirits.
Durch den Filtrationsvorgang können PET-Flakes mit einem Durchsatz von bis zu 500 kg/h verarbeitet werden.
Through the filtration process, PET flakes can be processed at a throughput rate of 500 kg/h.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Filtrationsvorgang in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 26 ms.
