Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Filtriersystem
Vertaling van "Filtriersystem" in Engels
A filtration system as
filter system
Trinken Sie vorzugsweise kohlensäurehaltiges Wasser aus versiegelten Behältern - im Zweifelsfall behandeln Sie das Wasser mit einem verlässlichen Filtriersystem oder mit einem Desinfektionsmittel wie Jod.
Drink water, preferably carbonated, from sealed containers - when in doubt, treat the water with a reliable filtering system or a disinfectant agent such as iodine.
Bei dem Filtriersystem bzw. Verfahren wird die bereits im System befindliche sterile Luft vor der Einleitung des Filtrationsvorgangs gesammelt und nach Beendigung des Filtrationsvorgangs zur vollständigen Entleerung des Systems benutzt.
According to the filtering system and method, the sterile air already in the system is collected before the beginning the filtration process, and after the filtration process, in order to completely empty the system used.
Filtriersystem nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Kollektivschutzaufenthaltsraum (21), der stromabseitig der Kohlefiltereinheit an die Gasversorgungsleitung angeschlossen ist.
A filtration system as claimed in any one of the preceding claims and characterised by a collective protection living quarters (21) connected to the gas supply line downstream of the carbon filter unit.
Filtriersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, in dem die weitere Einlaßöffnung oder die weiteren Einlaßöffnungen (14) mit der Gasversorgungsleitung stromaufseitig des Kompressors verbunden sind.
A filtration system as claimed in any one of claims 1 to 3 and wherein the further inlet orifice or orifices (14) are connected to the gas supply line upstream of the compressor.
Das Filtriersystem weist ein kollabierbares Behältnis 22 mit einer ersten und zweiten Luftein- bzw. -auslassleitung 20, 25 auf.
Said filtering system comprises a collapsible container (22) having a first and second air inlet/outlet line (20, 25).
Filtriersystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (20) eine stromabseitig der Kohlefiltereinheit angeordnete Gebläseeinheit ist.
A filtration system as claimed in claim 1 or claim 2 and characterised in that the means (20) is a fan unit sited downstream of the carbon filter unit.
Filtriersystem nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, in dem die Ventileinrichtungen (13, 15) federbelastete Platten sind, die die jeweiligen Öffnungen verschließen.
A filtration system as claimed in any one of the preceding claims and wherein the valve means (13, 15) are spring loaded plates adapted to close off the respective orifices (12, 14).
Filtriersystem nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Vorfiltereinheit und/oder Zykloneinheit (2), die mit der Gasversorgungsleitung stromaufseitig der Verbindung der weiteren Einlaßöffnung bzw. der weiteren Einlaßöffnungen (14) und dem Kompressors verbunden ist.
A filtration system as claimed in any one of the preceding claims and characterised by a prefilter unit and/or cyclone unit (2) connected to the gas supply line upstream of the connection thereto of the further inlet orifice or orifices (14) and of the compressor.
Filtriersystem nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Druckentlastungsventil (16) an der Sammelkammer (11).
A filtration system as claimed in any one of the preceding claims and characterised by a pressure relief valve (16) to the plenum chamber (11).
Ein Frittiergerät nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, das außerdem ein Filtriersystem (40) zum Reinigen von gebrauchtem Frittieröl umfaßt, das teilchenförmige Lebensmittelreste von dem Frittieröl, das von dem Frittierkessel (10) abgezogen wird, abfiltriert.
A fryer apparatus in accordance with claim 1 or claim 2, further comprising a filtering system (40) for cleansing used cooking oil by filtering particulate food items from the cooking oil drained from said frypot (10).
Filtriersystem nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es in einem Fahrzeug verwendet wird, wobei der Kompressor von der Fahrzeugmotoreinheit angetrieben wird.
A filtration system as claimed in any one of the preceding claims and characterised by being deployed in a vehicle with the compressor arranged to be driven by the vehicle motor unit.
Filtriersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es so betrieben werden kann, daß es giftige oder schädliche Stoffe aus der atembaren Luft entfernen kann, die Menschen oder Tieren zugeführt werden soll.
A filtration system as claimed in claim 1 and characterised in being operable to remove toxic or harmful agents from breathable air to be supplied to humans or animals.
Durch die besondere geometrische Gestaltung des Filterelementes (18) und/oder seines Elastizitätsverhaltens lässt sich ein energetisch günstiger Filtrierbetrieb erreichen, wobei das Filtriersystem druckstabil ist und eine gute fortwährende Abdichtung gewährleistet.
The special geometrical configuration of the filter element (18) and/or its elasticity guarantee advantageous filtering in terms of energy. The filtering system is resistant to pressure and provides good, permanent sealing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Filtriersystem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 26 ms.
