Mein Großvater hat einen alten Filzhut, den er sehr schätzt.
My grandfather has an old felt hat that he treasures dearly.
Auf dem Winterfest trug er letztes Jahr einen stilvollen Filzhut.
He wore a stylish felt hat during the winter festival last year.
Ich wünschte, dass der Filzhut wieder modern wäre.
I wish the fedora would come back in style.
Seltsam, aber ich dachte immer Wingtips-Schuhe und ein Filzhut...
It's funny, I always thought wingtips and a fedora...
Der Detektiv trug bei der Arbeit immer einen klassischen Filzhut.
The detective always sported a classic felt hat while working.
Er nahm einen klassischen Filzhut, der zu seiner Persönlichkeit passte.
He picked up a classic felt hat that matched his personality.
Beim Wandern schützte ihn ein breitkrempiger Filzhut vor der Sonne.
On the hike, a wide-brimmed felt hat protected him from the sun.
Sein abgewandter Körper. Der leicht vorgebeugte Kopf unter dem Filzhut.
His averted body, the head slightly bent forward under his felt hat.
Eine grelle Krawatte und ein heller Filzhut vervollständigten das Bild.
A dazzling tie and a brilliant felt hat completed the transformation.
Der breitkrempige Filzhut schützte sowohl vor Sonne als auch vor Regen.
The wide-brimmed felt hat protected both from sun and rain.
Der Filzhut ist grün und mit orangefarbener Schließe sowie gelbem Kleeblatt verziert.
The green felt hat is decorated with orange buckle and yellow cloverleaf.
Für den kühlen Abend wählte er einen warmen Filzhut.
For the chilly evening, he chose a warm felt hat.
Mit einem bunten Filzhut erhellte sie den trüben Tag.
She wore a colorful felt hat, brightening up the gloomy day.
