Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Final Fixing
Vertaling van "Final Fixing" in Duits
endgültige Befestigung
endgültige Fixierung
Final Fixing
Schlussfixierung
If the price of one or more Ubderlyings has traded at or below the Knock-in Level between Initial Fixing Date and Final Fixing Date,
Wenn der Kurs eines oder mehrerer Basiswerte zwischen Initial Fixing Tag und Final Fixing Tag das Knock-in Level berührt oder unterschritten hat,
Then perform the final fixing process for each page of the cut-off activity.
Führen Sie dann den abschließenden Festlegungsprozeß für jede Seite der Abkürzungstätigkeit durch.
To achieve the final fixing of the box in a doorway, using conventional means of adjustment.
Um die endgültige Fixierung der Box in einer Tür, mit herkömmlichen Mitteln der Anpassung zu erreichen.
This result mainly reflects increased performance fees, together with the final fixing of incentive-based compensation.
Darin kommen primär die gestiegenen performanceabhängigen Erträge zum Ausdruck, zusammen mit der definitiven Festlegung der leistungsabhängigen Vergütung.
Check that the gateway can operate the relevant products from the chosen position before final fixing.
Vergewissern Sie sich vor der endgültigen Anbringung, dass das Gateway aus der gewählten Position mit den betreffenden Produkten funktioniert.
Automatically controlled in the stopping process with final fixing
Automatisch gesteuert im Anhaltevorgang mit abschließender Fixierung
Final fixing of the result with nanotol nanocoating
Abschließende Fixierung des Ergebnisses mit nanotol Nanoversiegelung
It is also ideal for positioning parts before final fixing or for fixing decorative and promotional items.
Es eignet sich auch perfekt zum Positionieren von Teilen vor deren eigentlicher Befestigung oder zum Anbringen von Dekoelementen oder Werbeschildern.
Preferably, the support surface of the support member relative to a longitudinal axis of the final fixing is inclined according to the inclination of the bearing body relative to a longitudinal axis of the coupling.
Vorzugsweise ist die Auflagefläche des Auflageorgans gegenüber einer Längsachse der Endfixiereinrichtung entsprechend der Neigung des Lagerkörpers relativ zu einer Längsachse der Kupplung geneigt.
In one embodiment, a plurality of fixing devices are enclosed in a delivery catheter in a line, and they are expelled through a flexible push rod that presses on the final fixing device in the line, which in turn presses on the next, etc.
Bei einer Ausführungsform sind mehrere Fixiervorrichtungen in einem Zuführkatheter in einer Linie eingefasst, und sie werden durch einen flexiblen Schubstab ausgestoßen, der auf die letzte Fixiereinrichtung in der Linie drückt, die ihrerseits auf die nächste drückt, usw.
A method for adjusting the fuel injection quantity according to claim 2, wherein said temporarily fixing step is performed at a position of said outer peripheral portion of said fixed iron core (15), which is different from a caulking position of said final fixing step.
Verfahren zum Einstellen der Brennstoffeinspritzmenge gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der vorübergehende Fixierschritt an einer Position des äußeren Umfangsabschnitts des festen Eisenkerns (15) durchgeführt wird, die von einer Verstemmposition des abschließenden Fixierschrittes verschieden ist.
Method according to claim 10, characterized in that the final fixing to the groove (19) is carried out by welding, e.g. by fillet welding or plastic welding or it will be realized by means of a sealing composition, a glue or a wedge.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die schließliche Befestigung an der Nut (19) ausgeführt wird durch Schweißen, z.B. durch Kehlnahtschweißen oder Plastikschweißen oder es wird realisiert durch eine Dichtzusammensetzung, einen Kleber oder einen Keil.
fitting and final fixing of metal profiles
Montage und Endbefestigung von Metallprofilen
Synoniemen voor Final Fixing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 51 ms.
