We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
financial close
Financial Closing
Das Projekt hat alle wichtigen Entwicklungsmeilensteine erreicht und befindet sich derzeit in der Kapitaleinwerbung für die Bauphase, das Financial Closing ist für Q2 2014 geplant.
The project has now achieved all major development milestones and is entering fund raising for construction with financial closing scheduled for Q2 2014.
Hier die wichtigsten Vorteile auf einen Blick: Advanced Financial Closing (alle Branchen): Unterstützt regelmäßig wiederkehrende Abschlussaktivitäten, an denen mehrere Personen beteiligt sind und die in einer festen chronologischen oder logischen Reihenfolge ausgeführt werden müssen.
Advanced financial close (all industries): Supports periodic, recurring closing activities where multiple responsible persons are involved and activities are performed in a fixed chronological or dependent sequence - resulting in faster closing through improved closing efficiency, governance and compliance, and transparency and accuracy.
Das Financial Closing des Projekts erfolgte Anfang Juni 2015. Die entscheidenden Fortschritte bei der Finanzierung erzielten wir im Vorjahr.
The financial closing of the project took place at the beginning of June 2015 following significant progress made in securing finance during the previous year.
Mit dem SAP Financial Closing Cockpit sichern Sie sich die Vorteile einer perfekten Planung, einer effizienten und vorschriftsmäßigen Ausführung und einer Echtzeitüberwachung der Abschlüsse Ihrer Geschäftseinheiten.
Ensure perfect planning, efficient and compliant execution, and real-time monitoring of your entities' financial close with SAP Financial Closing cockpit.
Wir erwarten hier das "Financial Closing" bis Ende August.
We are expecting financial close for this project by the end of August.
Zusammen mit den Finanzexperten unseres Partners FAS AG erklären wir Ihnen, wie Sie Ihre Abschlussprozesse effizienter gestalten können und zeigen Ihnen das SAP Financial Closing Cockpit 2.0.
Together with the financial experts from our business partner FAS AG, we explain the concepts on how to make your closing process more efficient and show you a hands-on system-demo with the SAP Financial Closing Cockpit 2.0.
Mithilfe von SAP Financial Closing cockpit (FCc) können Sie den Abschlusszyklus standardisieren und haben so den gesamten Prozess besser unter Kontrolle.
The SAP Financial Closing cockpit (FCc) standardizes this closing cycle, giving you greater control over the entire process.
Das SAP Financial Closing Cockpit ist eine umfangreiche SAP ERP Add-On-Lösung, mit der Sie Ihre Periodenabschlussprozesse effizienter und schneller machen können und gleichzeitig die nötigen rechtlichen Anforderungen und Finanzreportingstandards einhalten können.
The SAP Financial Closing Cockpit is a comprehensive SAP ERP solution for streamlining and speeding up your financial closing cycle while meeting external regulatory requirements and financial reporting standards.
Das Financial Closing der Transkationen ist in zwei Schritten für Ende Juni und Ende September 2019 vorgesehen.
The financial closing of the transactions is planned in two steps for the end of June and the end of September 2019.
Wenn Sie nach einem Weg suchen, Ihren Periodenabschluss schneller und effizienter zu gestalten, empfehle ich Ihnen die Einführung des SAP Financial Closing Cockpit.
If you are seeking after a faster and more streamlined period-end closing process, I recommend implementing the SAP Financial Closing Cockpit.
Trevira: Geschäftslage gut - Financial Closing wird verschoben
Trevira: Business situation good - financial closing postponed
Eine davon ist das SAP Financial Closing Cockpit, das wir schon erfolgreich bei anderen Kunden eingeführt haben.
One such option is the SAP Financial Closing Cockpit, which we have already successfully implemented at other customers.
Das Financial Closing wurde bereits am 11. Dezember erzielt.
Financial close was achieved on December 11, 2014.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
