Examples with "Finanzierungsplan oder -programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim BVWP handelt es sich um ein Rahmenprogramm und Planungsinstrument, er ist jedoch kein Finanzierungsplan oder -programm, hat keinen Gesetzescharakter und ersetzt keine öffentlich-rechtlichen Genehmigungen.
The FTIP is a framework program and planning tool. It is not a funding plan or program, nor is it of a statutory nature, and it does not replace any permissions required under public law.
Andere resultaten
Das Exekutivorgan kann kein Programm ohne Finanzierungsplan vorschlagen.
Vorläufiger Finanzierungsplan des nationalen Programms mit Angabe des EU-Gesamtbeitrags für jedes Haushaltsjahr
Indicative financing plan of the national programme specifying the total EU contribution for each financial year
Um außerdem die Ausgaben im Zusammenhang mit diesem neuen Instrument zu überwachen, sollte der Finanzierungsplan des Programms angepasst werden.
In addition, in order to monitor the expenditure made in relation to this new tool, the content of the financial plan of the programme should be adapted.
Bei Großprojekten, die durch mehr als ein operationelles Programm kofinanziert werden, ist der jährliche Finanzierungsplan für jedes operationelle Programm einzeln vorzulegen.
In case of major project co-financed by more than one Operational Programme, the annual financing plan shall be presented separately for each Operational Programme.
Finanzierungsplan des nationalen Programms, in dem für den gesamten Programmplanungszeitraum die Höhe des gesamten EU-Beitrags für jedes angestrebte spezifische Ziel angegeben ist.
Financing plan of the national programme specifying, for the whole programming period, the amount of the total EU contribution to each specific objective pursued.
Der im grenzübergreifenden Programm enthaltende Finanzierungsplan nach Artikel 94 Absatz 2 Unterabsatz 1 enthält
The financing plan included in the cross-border programme referred to in the first subparagraph of Article 94(2) shall contain
Wird in die operationellen Programme ein Finanzierungsplan für die einzelnen Maßnahmen und spezifischen Aktionen, insbesondere zur Förderung der Gleichstellung von Frauen und Männern, aufgenommen, so kann die Verwendung der Mittel überprüft und die Effizienz jeder Intervention beurteilt werden.
Incorporating a financial plan for the various measures and specific actions, including those intended to promote equality between women and men, into the operational programmes will make it possible to monitor the use of funds and assess the effectiveness of assistance in individual cases.
Finanzierungsplan: Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums (in Mio. EUR)
Entscheiden sich die Mitgliedstaaten für eine regionalisierte Programmplanung zur Entwicklung des ländlichen Raums, so kann dieser Betrag jedoch in einer getrennten Entscheidung mit konsolidiertem Finanzierungsplan für alle Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums ausgewiesen werden.
If Member States opt for regionalised rural development programming, that overall amount may be the subject of a separate decision containing a consolidated financial table for all the rural development programmes of the Member State concerned.
Finanzierungsplan des operationellen Programms mit der jährlichen Verpflichtung des Fonds und der entsprechenden nationalen Kofinanzierung (in EUR)
Financing plan of the operational programme giving the annual commitment of the Fund and corresponding national co-financing in the operational programme (in EUR)
Tabelle I: Finanzierungsplan für das operationelle Programm mit Angabe der jährlichen Mittelbindungen des EFF im Rahmen des operationellen Programms, gegebenenfalls aufgeschlüsselt nach Konvergenzzielregionen und Nicht-Konvergenzzielregionen
Table I: Financing plan of the operational programme giving the annual commitment of the EFF in the operational programme separately, where appropriate, for the regions eligible under the convergence objective and the non-convergence objective
Den letzten Teil des Vorschlags bildet ein detaillierter, über die siebenjährige Laufzeit des Programms gestaffelter Finanzierungsplan, in dem die Mittelausstattung für die Durchführung des Programms auf 1,055 Mrd. € festgelegt wird und sämtliche für die einzelnen Aktionen und Maßnahmen zugewiesenen Mittel aufgeführt werden.
The proposal concludes with a detailed budget covering the seven years of the Programme, with a budget for implementing the programme's implementation set at EUR 1055 million, specifying all the financial resources allocated to each action and measure planned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
