We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Kennung des Teilnehmers, der die Finanzinstrumente oder Barmittel liefert
the identifier of the participant that delivers the financial instruments or cash
Wertpapierfirmen, die Anlageberatung bieten, kommen dieser Verpflichtung nur nach, wenn bezüglich der empfohlenen Finanzinstrumente oder Dienstleistungen regelmäßige Eignungsbeurteilungen vorgenommen werden.
Investment firms providing investment advice shall comply with this obligation only where a periodic assessment of the suitability of the financial instruments or services recommended is performed.
Sie sind auch nicht dazu gedacht, Vermittlungen der genannten Finanzinstrumente oder Finanzdienstleistungen welcher Art auch immer zu tätigen.
Such information is also not intended to broker the aforementioned financial instruments or financial services of any kind.
Die Handelsplätze sollten durch nichts daran gehindert werden, in Eigeninitiative für andere Finanzinstrumente oder Handelssysteme eine andere Form des Anreizes zu schaffen.
Nothing should prevent trading venues from establishing any other type of incentives at their own initiative for other financial instruments or trading systems.
die Lieferung oder den Erhalt der Finanzinstrumente oder Barmittel
the delivery or receipt of the financial instruments or cash
Vor der eigentlichen Beratung sind diese Intermediäre gehalten, die Anlageziele der Kunden und ihre Risikotoleranz zu bewerten, um geeignete Finanzinstrumente oder Versicherungsprodukte zu empfehlen.
Prior to the advisory process, these intermediaries are required to assess clients' investment objectives and risk tolerance in order to recommend suitable financial instruments or insurance products.
Kursstabilisierungsmaßnahmen für Finanzinstrumente oder der Handel mit eigenen Aktien im Rahmen von Rückkaufprogrammen können unter bestimmten Umständen aus wirtschaftlichen Gründen gerechtfertigt sein und sind daher nicht bereits als solche als Marktmissbrauch zu betrachten.
Stabilisation of financial instruments or trading in own shares in buy-back programmes can be legitimate, in certain circumstances, for economic reasons and should not, therefore, in themselves be regarded as market abuse.
soweit verfügbar, verwenden die Institute für bestimmte Finanzinstrumente oder Waren der marktüblichen Praxis entsprechende Bewertungsmethoden
where available, institutions shall use valuation methodologies which are accepted market practice for particular financial instruments or commodities
Gleichzeitig könnte die Untersagung einer weiteren Bereitstellung eines solchen Referenzwerts zur Aufkündigung oder zum Wegfall der Geschäftsgrundlage der Finanzinstrumente oder Finanzkontrakte führen und so die Anleger schädigen.
At the same time, prohibiting the continued provision of such a benchmark could result in the termination or frustration of the financial instruments or financial contracts and so harm investors.
Die veröffentlichten Inhalte berücksichtigen nicht Ihre individuellen Anlageziele, finanziellen Umstände oder Anforderungen und sind nicht als Empfehlung konkreter Wertpapiere, Finanzinstrumente oder Strategien für Sie zu verstehen.
The material posted does not take into account your particular investment objectives, financial situations or needs and is not intended as a recommendation to you of any particular securities, financial instruments or strategies.
Leverage oder Hebelwirkung liegt vor, wenn ein Anleger verschiedene Finanzinstrumente oder Fremdkapital (Margin) verwendet, um die Wahrscheinlichkeit einer guten Kapitalrendite zu erhöhen.
Leverage is when an investor uses various financial instruments or borrowed capital (margin) to increase the likelihood of a good return on an investment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
