Der Kern des Finanzmoduls ist eine komplementäre Währung, welche auf Guthabenbasis jedem Menschen zur Verfügung gestellt wird.
The core of the financial module is a complementary currency that is provided to all human beings on a credit basis.
Die neue Oberfläche des Finanzmoduls erhöht die Transparenz und die Ergonomie der Bedienung.
The new interface of the financial module increases the transparency and the ergonomics of the operation.
Bemerkenswert ist, dass einige gemeinsame Funktionen innerhalb des Finanzmoduls fehlen, was seine Stärke als komplettes ERP in Frage stellt.
Of note, some common features within the finance module are missing, challenging its strength as a complete ERP.
Da die Nutzung des Finanzmoduls ebenso auf Freiwilligkeit basiert, wird niemand gezwungen, zur Versorgung anderer Menschen beizutragen.
As the usage of the financial module is also voluntary nobody is forced to contribute to the provisioning of other people.
In dem Umfang wie die Menschen bereit sind, die komplementäre Währung des Finanzmoduls zu akzeptieren, wird dieser Grundgedanke der Gleichheit realisiert.
To the same extent as people are willing to accept the complementary currency of the financial module this basic concept of equality is implemented.
Während ihrer Amtszeit leitete Sie auch die weltweite Implementierung des Finanzmoduls in das ERP-System von Katun.
During her tenure, she also led the worldwide implementation of the Finance module of Katun's ERP system.