Und dem dicken Finderlohn, den Grandpa vom Verlag bekommen hat.
And the big finder's fee the publisher gave your grandfather.
Zuerst ist da noch diese kleine Sache mit meinem Finderlohn.
Ich glaube, ich sollte dir irgendwie einen Finderlohn geben.
I feel like I should give you a reward or something.
Sie hofft auf einen Finderlohn für das Album.
She wants a reward for the album.
Wir müssen uns nur über den Finderlohn einig werden.
We just have to agree on the finder's reward.
Außerdem hat er allen Findern einen Finderlohn versprochen.
He also promised a finder's reward to the honest finders.
Meine Zeitung würde einen stattlichen Finderlohn für diese Unterlagen bezahlen.
My newspaper would pay a handsome finder's fee for these.
Lasst uns jetzt über Euren Finderlohn sprechen.
Right now, let's talk about your finder's fee.
Ich finde, ein Finderlohn wäre fair.
Look, I think a finder's fee would be fair.
Natürlich gibt's einen Finderlohn für dich.
A finder's fee for you, of course.
Auf Ihre Anforderung wird Ihnen dann der Finderlohn von uns überwiesen.
At your request, we will then transfer the reward to your bank account.
Ihr findet meinen Schädel und ich gebe euch einen hübschen Finderlohn.
You find my skull, and I will give you a handsome finder's fee.
Sagen wir, sie ist zwei Milliarden wert, ein fairer Finderlohn wäre...
So say it's worth two billion, a fair reward on that would be...