Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Findung geeigneter
Vertaling van "Findung geeigneter" in Engels
find suitable
Geht die Initiative zur Aufstellung eines Bebauungsplanes von einem Investor aus, können wir ihn bereits im Vorfeld bei der Findung geeigneter Flächen und durch Verträglichkeitsuntersuchungen bei der Aufdeckung genehmigungskritischer Faktoren unterstützen.
We can support investors who decide to draw up a development plan starting in the preparatory phase by helping them find suitable plots of land and performing compatibility analyses in order to detect factors that are critical for the granting of a permit.
Im Fokus der Dissertation stand die Evaluierung molekularer Möglichkeiten zur Findung geeigneter Biomarker für das Prostatakarzinom (PCa).
The focus of the thesis was to evaluate molecular possibilities to find suitable biomarkers for prostate cancer (PCa).
Mit dem nun gestarteten Prozess zur Findung geeigneter Partner will die SBB ihren Cargo-Bereich langfristig ausrichten und die Profitabilität nachhaltig verbessern.
SBB has recently begun a process to find suitable partners to shape the long-term direction of its Cargo subsidiary and to ensure its sustainable profitability.
Der Übergang zur funktionalen Teileproduktion mit additiven Fertigungstechniken ist stark von der Findung geeigneter Materialien abhängig.
The transition to functional part production using additive manufacturing techniques is highly dependent on finding materials.
Der demographische Wandel und der Fachkräftemangel sind Faktoren, die sich zunehmend problematisch auf die Findung geeigneter Kandidaten auswirken.
Meanwhile, finding suitable candidates increasingly becomes difficult regarding the ongoing demographic change and lack of specialists.
Der Schwerpunkt liegt hierbei auf der Findung geeigneter gebäudetechnischer Lösungen, wobei nicht nur anspruchsvolle technische Systemansätze, sondern auch einfach umzusetzende technische Maßnahmen besondere Beachtung finden sollen.
The focus is on finding compatible building technical solutions, paying special attention not only to sophisticated technical system approaches, but also technical measures that can be easily implemented.
Mit anderen Worten: Obwohl man noch mit der Findung geeigneter Vergleichsländer beschäftigt ist, steht das Ermittlungsergebnis des Vergleiches selbst bereits fest!
In other words: even though you are still busy finding a suitable analogue country, the result of the comparison is even fixed already!
Ziel des Projektes ist die Findung geeigneter Enzyme um die alternativen Rohstoffe Zellulose und Chitin für die Raffinierung nutzen zu können.
The aim of the project is to identify enzymes that allow the utilisation of the alternative raw materials cellulose and chitin so the industrial refining of these materials becomes a good option.
Die Anwendung verschiedener Sanierungsmaßnahmen an Objekten der Referenzgruppe dient der Potenzialermittlung, der Machbarkeit und der Findung geeigneter Maßnahmenkombinationen.
The identification and analysis of a reference group is used to show the current situation, the feasibility of strategies and to determine the potential of refurbishments in this sector.
Aus jahrzehntelangen Erfahrungen mit Energiekonzepten und nachhaltigen Gebäudesystemen bieten wir heute im Bereich von Wettbewerbsberatung oder bei der Findung geeigneter Energiesysteme eine spezielle Beratung für nachhaltige Gebäudesysteme an.
Today, we have decades of experience in energy concepts and sustainable building systems. That means we can offer you specialized consulting on competition entries or on selecting a suitable sustainable energy system for your building project.
Mit Freude begleite ich Kandidaten bei ihrer persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung sowie Unternehmen bei der Findung geeigneter Kandidaten für ihre digitale Transformation.
I am very passionate about taking part of the personal and professional progress of my candidates as well as supporting companies attracting the right talents for their digital transformation
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Findung geeigneter in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
