Würden Sie ihr helfen... den Tag retten durch das Kochen ein Finger leckt guten, erfrischenden Eis?
Would you help her... save the day by cooking a finger-licking good, refreshing icecream?
Die Küche ist von ausgezeichneter Qualität (Finger leckt!!!) und gl'appartamenti Zimmer sauber, geräumig und komfortabel.
The kitchen is of excellent quality (finger-licking!!!) and gl'appartamenti rooms clean, spacious and comfortable.
Dann das tolle Frühstück, hausgemachte Kuchen, Finger leckt, Marmeladen, Kekse... und die so weiter und so fort!
Then the great breakfast, homemade cakes, finger-licking, jams, biscuits... and who so on and so forth!
Die Garnelen aus Madagaskar, Bouillabaisse, Aal und Rippen an dem Lavagestein auf die Finger leckt.
The prawns from Madagascar, bouillabaisse, eel and ribs on the lava rock to finger-licking.
Das Essen von Jacqueline Küche ist Finger leckt köstlich.
The food from Jacqueline's kitchen is finger-licking delicious.
Es ist so schön, wenn die Katze deinen Finger leckt
It's so nice when the cat licks your finger
Bauen Sie ein Vertriebsteam auf, nach dem sich die ganze Branche die Finger leckt
Have the sales team your whole industry chases
Doch sehr oft gibt es eine Situation, wenn die Fenstereinheiten ersetzt werden, die Wände sind isoliert, die Heizungsanlage in einem guten Zustand ist, und die Wärme des Hauses ist wie Wasser durch die Finger leckt.
However, very often there is a situation when the window units are replaced, the walls are insulated, the heating system is in good order, and the warmth of the house is leaking like water through your fingers.
Wenn man die Finger leckt kann man einen bitter-scharfen Geschmack verspüren.
On licking your fingers you can feel the bitter-pungent taste.
Mango Haze von Mr. Nice ist eine Sorte nach der man sich die Finger leckt und den Züchter und Raucher mit einem tiefen und süßen Rauschzustand belohnt. Marke
Mongo Haze by Mr. Nice is a finger-licking strain that will reward the grower and smoker with a deep and sweet high. Brand
Im Chinesischen machten die Übersetzer aus dem Kentucky Fried Chicken-Slogan "finger-lickin' good" (Hähnchen, nach denen man sich die Finger leckt) "Essen Sie Ihre Finger auf".
Also in Chinese, the Kentucky Fried Chicken slogan "finger-lickin' good" came out as "eat your fingers off."