We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fingers brushed
Seine Finger strichen über den rauen Stein und spürten dessen unebene Oberfläche.
His fingers grazed over the chopped stone, feeling its rough surface.
Ihre Finger strichen über die raue Oberfläche des gesägten Holzes.
Her fingers brushed against the rough surface of the sawed lumber.
Ihre gestriffenen Finger strichen gegen die weichen Blütenblätter der blühenden Blumen.
Her grazed fingers brushed against the soft petals of the blooming flowers.
Ihre zarten Finger strichen über die versilberten Blätter, die im Sonnenlicht schimmerten.
Her delicate fingers brushed against the silvering leaves, shimmering in the sunlight.
Ihre schnupftabakverschmierten Finger strichen über die alten Fotografien und hinterließen Spuren.
Her snuffy fingers brushed over the old photographs, leaving behind a trace.
Everetts Finger strichen über das Pflaster an seiner Stirn.
Everett's fingers brushed the bandage on his forehead.
Ich nahm sie, dann betrachtete ich sie, und meine Finger strichen so über die Blume... da öffnete sich vor mir ein Blütenblatt nach dem anderen, eins nach dem anderen (Geste einer sich öffnenden Blüte).
I took it, looked at it, then my fingers ran over the flower like that, and... (gesture showing the flower opening up), one petal after another and another and yet another - before my very eyes.
Ihre Finger strichen entlang der krummen Wirbelsäule des Buches und ertasteten dessen Textur.
Her fingers moved along the arching spine of the book, tracing its texture.
Ihre Finger strichen über die verkohlten Ränder des verbrannten Fotos.
Her fingers brushed over the charred edges of the burnt photograph.
Seine Finger strichen über den knubbeligen Baumstamm, als er durch den Wald ging.
His fingers brushed against the knobbed tree trunk as he walked through the forest.
Ihre Finger strichen sanft über den Schussfaden, während sie das gewebte Tuch bewunderte.
Her fingers gently brushed against the thrum as she admired the woven fabric.
Ihre Finger strichen über die Knospen tragenden Sukkulenten und bestaunten ihre Widerstandsfähigkeit.
Her fingers brushed over the budded succulents, marveling at their resilience.
Seine Finger strichen über das knusprige Papier, Beweis für ein gelungenes Origami.
His fingers brushed against the crisped paper, evidence of a well-made origami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
