Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fingerbeere
Vertaling van "Fingerbeere" in Engels
Je nach Lanzette sind mehrere Punktionsstellen wie Ferse, Fingerbeere und Ohrläppchen möglich.
Depending on the lancet, several puncture sites are possible, such as the heel, fingertip and ear lobe.
Die Selbstmessung erfolgt aber an der Fingerbeere.
Self-measurement takes place in the fingertip.
Drücken Sie vorsichtig an die Fingerbeere, bis sich ein Blutstropfen bildet.
Carefully press on the finger pad until a blood drop is formed.
Halten Sie die Stechhilfe seitlich an die Fingerbeere und drücken Sie den Auslöseknopf.
Hold the lancing device to the side of the finger pad and press the release button.
Für die Analyse reichen wenige Tropfen Blut aus der Fingerbeere.
A few drops of blood from your finger tip are sufficient for the analysis.
Zuverlässige Diagnose mit nur wenigen Tropfen Blut (200 Mikroliter) aus der Fingerbeere
Reliable diagnosis with just a few drops of blood (200 microlitres) from the finger tip
Manchmal ist die Durchblutung im Unterarm schlechter als in der Fingerbeere.
Sometimes there is less blood flow to the forearm than to the fingertips.
Für die Entnahme der Blutprobe eignet sich am besten die Fingerbeere.
Fingertips are best suited for taking blood samples.
Drücken und/oder massieren Sie Ihre Fingerbeere sanft, bis sich ein runder Bluttropfen
Gently squeeze and/or massage your fingertip until a round drop of blood
Schon eine kleine Menge an Kapillarblut aus der Fingerbeere reicht für eine verlässliche Diagnostik aus.
A small amount of capillary blood from the fingertip is sufficient for a reliable diagnosis.
Beurteilt wird ein Blutstropfen, der aus der Fingerbeere entnommen wird und eingetrocknet ist.
A drop of blood is taken from the fingertip and has dried before being assessed.
Sie empfinden eine Blutprobenentnahme an einer alternativen Stelle eventuell weniger schmerzhaft als an der Fingerbeere.
You may find that obtaining a blood sample from an alternate site is less painful than using a fingertip.
Probengröße) auf Ihrer Fingerbeere gebildet hat.
sample size) forms on your fingertip.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fingerbeere in het Duits
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 44 ms.
