We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fingerloop
Du kannst (mehr oder weniger) ähnliche Armbänder natürlich auch mit Fingerflechten oder Kumihimo machen.
You can make of course (more or less) similar bracelets with fingerloop or Kumihimo.
Manchmal braucht man eine Schnur und eine lustige und schnelle Art, sie herzustellen, ist Fingerflechten (,Fingerloop Braiding', den genauen deutschen Begriff kenne ich nicht) (für Anleitungen s. Links unten).
Sometimes you need some cord and one fun and fast way to make one is fingerloop braiding (for tutorials see Links below).
Phiala's Fingerflechten für zwei oder mehr Personen (englisch)
Im Original wird sie gehäkelt, aber ich bin sicher, dass man sie auch Fingerhäkeln (s. dazu Links unten) oder Fingerflechten kann.
Originally it is crocheted, but I am sure that you can finger crochet (see Links below) or make a fingerloop braid.
Du kannst es aber auch fingerstricken oder fingerflechten;-)
But you can also finger knit it or finger braid it;-)
Knote die offenen Seiten zusammen und befestige sie irgendwo, damit Du mit den Schlaufen flechten kannst (genauere Anleitungen findest Du in den Links meines Beitrags zum Fingerflechten).
Knot the open sides together and fix them somewhere to be able to braid with the loops (you can find more detailed instructions in the links of my entry about finger loop).
Ich habe übrigens vor nicht allzu langer Zeit einen Beitrag über's Quadratflechten gebracht, da habe ich gezeigt, dass man verschiedene Techniken (Flechten, Kumihimo, Fingerflechten) dafür verwenden kann.
By the way not long ago I presented an entry about braiding a square cord, there I showed that you can use different techniques (braiding, Kumihimo, fingerloop). Links
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.