Zwischen den kleinen Tasten ist auch noch der integrierte Fingerprintreader eingebaut.
Neben dem Fingerprintreader sind auch die sonst üblichen Sicherheitsfeatures vorhanden.
Der Fingerprintreader ist seitlich am Displayrahmen untergebracht und damit sehr komfortabel, fast schon intuitiv erreich- und nutzbar.
The finger print reader is located on the side of the display frame, and thus very comfortable, almost intuitively reach- and usable.
Während alle Modelle für den Betrieb mit einem internen UMTS-Modem vorbereitet sind, ist der grundsätzlich verfügbare Fingerprintreader derzeit im Online-Shop nicht für die AMD-Varianten erhältlich.
While all models are prepared for UMTS modem, the otherwise available finger print reader currently can't be ordered for AMD versions of the notebook in Lenovo's online shop.
Ein spiegelfreies Display, hochwertige Eingabegeräte und ein Fingerprintreader runden das Angebot ab.
A non-reflecting display, first class input devices and a fingerprint reader complete the offer.
Der Fingerprintreader ist nicht immer inklusive.
Not always included - the fingerprint reader.
Einen Fingerprintreader, eine uneingeschränkte Multi-Thread-Performance und verbesserte Konfigurationsmöglichkeiten für Einzelbesteller.
A fingerprint reader, better multithread performance and more customization options for private users.
Die separat links und rechts neben dem Fingerprintreader eingelassenen Touchpadtasten liegen etwas höher als die Sensorfläche und nehmen Eingaben mit kurzem Hub und leisem „Klack" zuverlässig an.
The separate touchpad keys positioned to the left and right of the fingerprint reader are somewhat higher as the sensor surface and pick up inputs reliably with a short stroke and a quiet "clack".
Sicherheit gibt der Fingerprintreader...
The fingerprint reader supplies security...
Die Soft-Touch-Touchpadtasten sind sehr gut gelungen, der Fingerprintreader liegt zentral dazwischen.
The soft-touch touchpad buttons are a success, and the fingerprint reader is located between them.
Dafür gibt es aber einen Fingerprintreader, der besonders die Eingabe von diversen Passwörtern sehr erleichtern kann.
Instead it comes with a fingerprint reader, which eases entering passwords.
Abgesehen von diesem Fauxpas und einigen in diesem Fall nicht wirklich nützlichen Acer-Tools, begeistert das Testgerät mit einer sehr soliden Gehäusequalität, einer sehr guten Tastatur, dem geringen Gewicht und manchen Business-Spezialitäten wie Dockinganschluss und Fingerprintreader.
Apart from this faux pas and some rather unhelpful Acer Tools, the test device delights with a very good case quality, a very good keyboard, a low weight and some business specialities like docking connection and fingerprint reader.
LED-beleuchtete und spritzwassergeschützte Tastatur, Fingerprintreader und Webcam mit Gesichtserkennung, sowie Erweiterungsmöglichkeiten per optionaler Dockingstation.
An LED-lit and splash-proof keyboard, fingerprint reader and webcam with face recognition and extension options via an optional docking station.
