In diesem Sinne bin ich wohl anders als ein gewöhnlicher Finne.
In this sense I'm probably different than a regular Finn.
Der Finne fuhr dreimal ins Gras und hatte überdies einen Dreher.
The Finn drove through the grass three times and also had a spin.
Die sichelförmige Finne erinnert auf den ersten Blick an einen Hai.
The crescent-shaped fin is reminiscent of a shark at first sight.
Das Foil hat statt einer normalen Finne eine Art Schwert.
Instead of a normal fin, the foil has a sort of blade.
Seine ausgeprägte Finne ist stark gebogen und viel länger als hoch.
His prominent dorsal fin is clearly bent and much longer than high.
Die Finne hat eine lange Basis und eine leicht abgerundete Spitze.
Und dazu trinkt der Finne stets noch ein Glas Milch.
The Finns will always drink a glass of milk with that.
Dann gibt es noch all die kuriosen Dinge, die ein Finne verübt.
Then there are still all strange things which a Finn commits.
Schwerer, massiger Körper mit hoher Finne und paddelförmigen Flippern.
Heavy, massive body with a high fin and paddle-like flippers.
Die linke Kettenstrebe sorgt durch eine ausgeprägte Finne für zusätzliche Steifigkeit.
The left chain stay has a distinctive fin for additional stiffness.
Möglich macht dies eine lange Finne, die mit Tragflächen ausgestattet ist.
This is possible thanks to a long fin that is equipped with hydrofoils.
Man erkennt sie an der vergleichsmäßig großen, nach hinten gekrümmten Finne.
One can identify them by the comparatively large backwards angled fin.
Ersetzt den gesamten Bremsträger für überlegene Festigkeit und verfügt über eine austauschbare Finne.
Replaces the entire brake carrier for superior strength and features a replaceable fin.