We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie sollten zumindest den Firebird Server in der Dienstliste vorfinden.
You should at least find the Firebird server in the services listing.
Es handelt sich hierbei um einen voll ausgestatteten Firebird Server nur in ein paar Dateien.
It is a fully featured Firebird server packed in just a few files.
Wenn Sie den Firebird Server als Anwendung starten, müssen Sie nichts installieren.
When you are starting the Firebird server as an application, you do not need to install anything.
Der Firebird Server sollte nach der Installation laufen
After installation, Firebird server should be running
Doch der Firebird Server überträgt hunderttausende von kleinen Seiten zwischen Speicher und physische Festplatte auf verschiedene Dateioffsets.
However the Firebird server transfers hundreds of thousands of small pages between memory and physical hard disk found on different file offsets.
Bevor Sie den Firebird Server testen, sollten Sie übeprüfen, ob die Servermaschine vom Client überhaupt erreichbar ist.
Before testing the Firebird server itself, it is advisable to verify if the server machine is reachable from the client at all.
Wenn mehr als ein Index zur Verfügung steht, hilft dies dem Firebird Server zu entscheiden, welcher Index zuerst verwendet werden sollte.
And when more than one index is available, it helps the Firebird server decide which index to use first.
Im Vergleich zu virtuellen Clustern erreichen Sie auf diesem Wege eine erhebliche Mehrleistung, insbesondere wenn einfache Hardware dediziert als Firebird Server eingesetzt wird.
Compared to virtual clusters it is possible to attain significant performance improvement with this method, especially when simple hardware is used as a dedicated Firebird server.
Mittlerweile kann der Firebird Server auf eine mehr als 20-jährige Entwicklungsgeschichte zurückblicken.
The Firebird server can look back at over 20 years development history.
Es gibt einige Dinge, die Sie kennen und um die Sie sich kümmern müssen, bevor Sie beginnen einen neu installierten Firebird Server zu verwenden.
There are several things you should be aware of - and take care of - before you start using your freshly installed Firebird server.
Anmerkung: nbackup -F arbeitet rein auf Dateiebene und kann daher auch ohne einen laufenden Firebird Server ausgeführt werden.
Note: nbackup -F operates purely on file level and can therefore even be performed without a Firebird server running.
Dies kann beispielsweise in ein Unterverzeichnis Ihrer Anwendung kopiert werden und von der Anwendung kontrolliert werden, sodass beim Start der Anwendung auch der Firebird Server startet.
This can, for example, be copied to any subdirectory of your application and controlled from the application so that when it starts, the Firebird server also starts.
Wenn fbembed.dll umbenannt wurde in fbclient.dll, ist sie ebenfalls ein vollwertiger Client, d.h. wenn eine Anwendung auf eine eingebettete Datenbank auf einem Firebird Server zugreift, ist die fbclient.dll absolut ausreichend.
When fbembed.dll is renamed fbclient.dll, it is also a fully-fledged client, i.e. if an application needs to access an embedded database on a Firebird server, the fbclient.dll is more than sufficient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
