Der Hacker versuchte letzte Nacht, in die Firewall des Unternehmens einzudringen.
The hacker attempted to breach the company's firewall last night.
Wenn die Firewall durchbrochen wird, sieht unser Protokoll Alarmstufe Rot vor.
If the firewall is breached, our protocol says we trigger a code red.
Bitte schalten Sie Ihre Firewall für die Zeit des Downloads aus.
Please turn your firewall off for the time of the download.
Die Firewall und der Load Balancer stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.
The firewall and the load balancer are available free of charge.
Die neue Firewall wird den meisten dieser Hackerangriffe einen Riegel vorschieben.
The new firewall will put the lid on most of these hacking attempts.
Bestimmt, für wie viele Sekunden die Firewall das Ziel schließt.
Determines, for how many seconds the firewall closes the destination.
Jedem Teilnehmer steht für die Übungen eine eigene Firewall zur Verfügung.
A separate firewall is available to each participant for training purposes.
Die Firewall kann angepasst werden und der Web Advisor funktioniert gut.
The firewall is adjustable, and the web advisor works properly.
Die Vemeo Firewall ist ein zusätzliches Mittel zum Schutz der Verbindung.
Vemeo Firewall is an additional means to protect of your connection.
Wählen Sie aus, welchen Modus die Firewall verwenden soll.
Choose what mode you would like the firewall to use.
Daher gelten die Regeln der Firewall nicht mehr für Sie.
Schütze Wichtiges hinter einer Firewall, und nutze deine Zeit gut.
Keep your critical data behind a firewall and use your time wisely.
Ich habe monatelang versucht, hinter die Firewall zu kommen.
I've been trying to get past that firewall for months.
