Eric, es sieht aus, als war diese Firewall bald durchbrochen.
Eric, looks like the firewall's about to be breached.
Ich habe monatelang versucht, hinter die Firewall zu kommen.
I've been trying to get past that firewall for months.
Die Firewall sollte nicht länger als unbedingt nötig deaktiviert sein.
The Firewall should not be disabled any longer than is necessary.
Es ist ratsam, dass die Firewall immer aktiviert ist.
It is recommended to have the firewall enabled at all times.
Es wird jedoch empfohlen, die integrierte Firewall zu deaktivieren.
However, we recommend that you do disable the built-in firewall.
Das wurde wohl entworfen, um die Firewall zu durchbrechen.
This looks like it was designed to break through the firewall.
Sie sind von außerhalb nicht zugänglich und werden durch einen Firewall geschützt.
They are not accessible from outside and are protected by a firewall.
Früher hatten wir eine Firewall - jetzt schützen uns drei.
We used to have one firewall - now we are protected by three.
Dies funktioniert nur, wenn die Firewall nicht zu stark angepasst wurde.
This only works if the firewall has not been heavily modified.
Das bedeutet, daß eine schlecht konfigurierte Firewall sehr gefährlich werden kann.
That is, a bad configured firewall can become very dangerous.
Und die ist passwortgeschützt und zusätzlich durch eine Firewall gesichert.
And that is password protected and additionally secured by means of a firewall.
Der Hacker versuchte letzte Nacht, in die Firewall des Unternehmens einzudringen.
The hacker attempted to breach the company's firewall last night.
Windows überprüft, ob der Computer durch eine Firewall geschützt wird.
Windows verifies that the computer is protected by a firewall.
