We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Überprüfen Sie Ihre Firewall- oder Proxy-Einstellungen und versuchen Sie es erneut.
Check your firewall or proxy settings, and try again.
Auch eine Anpassung der Firewall- oder Proxyeinstellungen auf dem Computer kann erforderlich sein.
Or you may need to adjust your computer's firewall or proxy settings.
Es ist keine Änderung der bestehenden Firewall- oder Sicherheitseinstellungen erforderlich.
No changes to existing firewall or security setups are required.
Der Grund dafür sind normalerweise falsche Firewall- oder Proxyeinstellungen.
This is normally associated with firewall or proxy settings that are incorrect.
Der Firewall- oder Proxyserveradministrator kann die zu verwendenden Anmeldeinformationen erstellen oder festlegen.
The firewall or proxy server administrator might create or designate the credentials to be used.
Hochgradiger Schutz vor unbefugtem Zugriff über herkömmliche Firewall- oder Tunneling-Lösungen
High level protection from unauthorized access over conventional firewall or tunneler solutions
Falls Sie Firewall- oder web washing-Software nutzen, deaktivieren Sie diese während der Aktivierung von Cookie Manager.
In case you use any firewall or web washing software, deactivate them during the activation.
Wenn https aufgrund von Firewall- oder anderen Problemen nicht verwendet werden kann, dann ist svn die nächste Wahl.
If https cannot be used due to firewall or other problems, svn is the next choice, with slightly faster transfers.
Es gibt keine Firewall- oder andere Einschränkungen, die verhindern können, dass ein Socket-Listener auf dem aktuellen Rechner läuft.
There are no firewall or other restrictions preventing a socket listener from running on the current machine.
Wenn Sie zu Hause eine Verbindung herstellen können, kann das auf ein Firewall- oder Netzwerk-Problem im Büro hindeuten.
If you can connect at home, that may indicate some kind of firewall or network issue in the office.
Bitte beachten Sie, dass Firewall- oder Netzwerkeinstellungen Ihres Heim- oder Büro-PCs das Aktivieren von Cookies verhindern können.
Please be aware that your home or office firewall or network settings could impact the ability to enable cookies.
Ihr könnt somit eure Firewall- oder Web-Proxy-Regeln testen, ohne dass ihr euch mit einem Remote-Tool auf den Client verbinden müsst.
You can test your firewall or web proxy rules without having to connect to the client with a remote tool.
Unter Umständen verhindern Firewall- oder sonstige Sicherheitseinstellungen, dass du eine Verbindung zum Netzwerk herstellen kannst.
A firewall or other security measures might be preventing you from connecting to the network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
