Examples with "Firewall-Programme oder Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gängige Firewall-Programme oder Programme, die Firewall-Funktionen beinhalten
Bei dieser Einstellung werden Sie nicht benachrichtigt, wenn die Windows -Firewall Programme blockiert. Programme auf der Liste der zugelassenen Programme werden ignoriert.
With this setting, you aren't notified when Windows Firewall blocks programs, and programs in the list of allowed programs are ignored.
Ändern Sie die Einstellungen im Firewall-Programm, damit das Programm zulässt, dass die folgende Datei eine Verbindung zum Internet herstellt
Change the settings in the firewall program so that the program allows the following file to connect to the Internet
Um Probleme bei der Installation zu vermeiden, schließen Sie vor der Installation von McAfee Firewall sämtliche Programme, auch Programme, die im Hintergrund ausgeführt werden (z.B. Bildschirmschoner und Virenscanner).
To avoid installation problems, close all open programs before you install McAfee Firewall, including programs that run in the background, such as screen savers or virus checkers.
Vergewissern Sie sich, dass Ihre Internet-Sicherheitsprogramme (einschließlich Antivirus- und Anti-Spyware-Programme, Firewalls und Programme zum Schutz Ihrer Privatsphäre) so eingestellt sind, dass Firefox erlaubt ist, Aktionen im Internet auszuführen.
Security software Make sure your Internet security programs (including antivirus, anti-spyware, firewalls, and privacy programs) are set to allow Firefox.
Gehen Sie in Ihr Firewall-Programm oder für Windows-Benutzer, Windows-Firewall.
Es wird empfohlen, sich an den jeweiligen Hersteller der Firewall-Software zu wenden, wenn Sie weitere Informationen zum Deaktivieren des Firewall-Programms oder zum Hinzufügen von Ausnahmen für Anwendungen und Hardware benötigen.
It is recommended that you contact the firewall manufacturer for information on how to disable your firewall program or for information on adding exceptions for applications and hardware.
Wenn Sie die Windows-Firewall verwenden, wird die Herstellung einer Verbindung zwischen AVG und dem Internet während der Installation von AVG automatisch zugelassen. Dies gilt jedoch nicht für andere Firewall-Programme oder Anwendungen zur Inhaltsfilterung.
If you are using Windows Firewall, AVG will allow itself automatically during the installation, however this is not possible for all other Firewall or Content filtering solutions.
Beispiele für solche Anwendungen sind andere Multimedia- oder Kommunikationsanwendungen, wie Web-Sharing-Programme oder Programme, die wichtig für die PC-Leistung sind, z. B. bestimmte Viren-Scanner oder Firewall-Programm.
Schalten Sie die Geräte oder Programme ab, die laufen könnten.
Turn off any of devices or programs you may find running.
Bei einigen Geräten oder Programmen muss diese Funktion erst aktiviert werden.
For some units or programs this function has to be activated explicitly.
Diese Aktion ist nur für Projekte oder Programme verfügbar, die gelöscht wurden.
This action is only available for projects or programs that have been deleted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
