Vertaling van "Firma Oracle" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In den letzten Monaten haben die Computer-Fachzeitschriften und IT-Foren vermehrt über die Anpassung der Lizenz- und Dienstleistungsvereinbarungen der von der Firma Oracle betriebenen Java-Plattform berichtet.
In recent months, the computer trade journals and IT forums have increasingly reported on the adaptation of license and service agreements for the Java platform operated by Oracle.
Der Produktionsstandort in Polen beginnt in-house mit der Lokalisierung von Anwendungen der Firma Oracle.
Polish office begins operation, to undertake the in-house localisation of Oracle Applications.
Die dem VISS zugrunde liegende Technologie setzt auf das sogenannte WebToGo-Konzept der Firma Oracle.
The technology underlying VISS is based on the so-called WebToGo concept by Oracle.
Die Firma Oracle, die Anfang 2010 mit der Übernahme von Sun Microsystems auch die Rechte an Java übernahm, beschuldigte Google, mit der Entwicklung der Dalvik-VM Patente und Urheberrechte von Java verletzt zu haben.
On August 12, 2010, Oracle, which acquired Sun Microsystems in April 2009 and therefore owns the rights to Java, sued Google over claimed infringement of copyrights and patents.
Die Firma Oracle, die Anfang 2010 mit der Übernahme von Sun Microsystemsauch die Rechte an Java übernahm, beschuldigte Google, mit der Entwicklung der Dalvik-VM Patente und Urheberrechte von Java verletzt zu haben.
On August 12, 2010, Oracle, which acquired Sun Microsystems in April 2009 and therefore owns the rights to Java, sued Google over claimed infringement of copyrights and patents.
Die Firma Oracle hat zum 14. Januar 2014 ein Update der Java-Laufzeitumgebung auf die Version 7u51 angekündigt, welches sich auch auf den Betrieb der WAGO-Webvisualisierung auf WAGO-Steuerungen/Controllern, PERSPECTO CP-Geräte und WAGO-IO-IPCs auswirken kann.
Oracle announced an update (7u51) for their Java runtime environment for the 14th of January 2014 which might have an impact on the use of the WAGO web visualization with Controller, PERSPECTO CP devices and WAGO-IO-IPCs.
Auf dieser Website werden „Addthis" - Plug-ins verwendet, die von der Firma Oracle America, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065, USA zur Verfügung gestellt werden; im weiteren AddThis genannt.
This website uses "Addthis" plug-ins provided by Oracle America, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065, USA; in the further called AddThis.
In welchem Rahmen setzen Sie bei Ihren Kunden Produkte der Firma Oracle ein?
To what extend do you use Oracle products for your customers?
Anschließend wurde das Kassengeschäft fortgeführt und weiterentwickelt, bis es schließlich in der Firma Oracle aufging.
Afterwards the cash register business was continued and further developed until it was finally taken over by Oracle.
Gleichzeitig befassen wir uns mit fortlaufenden Übersetzungen, deren kurze Fristen problematisch sind, wie bei der Lokalisierung von Produkten der Firma Oracle oder Produktdokumentationen für Compaq und Hewlett-Packard.
At the same time, we handle ongoing translations where a short turnaround time is critical, such as in localising Oracle products or Compaq and HP product documentation.
Die amerikanische Firma Oracle, die auf Java gehört, fand es schwierig, eine Antwort über das zu geben.
The American company Oracle, which belongs to Java, found it difficult to give an answer about this.
Die erste kommerzielle relationale Datenbank wurde von Relational Software (der späteren Firma Oracle) auf den Markt gebracht.
The first commercial relational database was released by Relational Software (later becoming Oracle).
Seit der Übernahme von Sun Microsystems 2010 gehört Solaris der Firma Oracle.
Oracle Solaris, so named as of 2010, has been owned by Oracle Corporation since the Sun acquisition by Oracle in January 2010.