We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
firmware update or
Bei einem Firmware-Update oder der Neuinstallation der bereits vorhandenen Firmware, bleiben alle Daten und Einstellungen erhalten.
If you update or reinstall the already existing firmware, all files and settings remain constant.
Es ist keine Internetverbindung, kein Firmware-Update oder Upgrade erforderlich. Wenn eine neue Batterie eingesetzt wird, muss die Uhr weitere 45 Monate lang mit Genauigkeit betrieben werden.
There is no need for internet connection, firmware update, any upgrade at all, and when a new battery is fitted that is all the watch needs to run with accuracy for another 45 months.
Die Größe verschiedener Dialoge wie z.B. für den Firmware-Update oder den Messstellenplan-Import kann nun verändert werden.
The size of different screen dialogs, for the firmware update or the measurement-scheme import, for example, can now be altered.
Im ersten Schritt könnte ein WT-Produkt etwa ein Wegbereiter für ein profitables After-Sales-Geschäft sein. So könnte z.B. ein Kunde den Händler für neues Zubehör oder Unterstützung bei einem neuen Firmware-Update oder einer anderen Art von Wartungsdienst kontaktieren.
In a first step, a WT product could be an enabler for profitable aftersales business, for instance a customer could consult the retailer for new accessories or assistance with a new firmware update or any other type of maintenance service.
Abgesehen vom Firmware-Update oder NTP-Anfragen konnten wir im Schnelltest keinen Internetverkehr feststellen.
Privacy Apart from firmware update or NTP queries, no internet traffic was detected in our test.
Wenden Sie sich an Ihr System oder Ihren Motherboard-Hersteller, um ein Intel CSME Firmware-Update oder BIOS-Update zu erhalten, das diese Verwundbarkeit anspricht.
Contact your system or motherboard manufacturer to obtain an Intel CSME firmware update or BIOS update that addresses this vulnerability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
