Ein Downgrade auf eine niedrigere Firmwareversion ist leider nicht möglich.
Überprüfen Sie bitte auf der Startseite, welche Firmwareversion installiert ist.
Bitte geben Sie nach Möglichkeit auch die Firmwareversion des genutzten Routers an.
If possible, please also specify the firmware version of the router used.
Das Problem wird mit der nächsten Firmwareversion behoben.
The problem will be solved with the next firmware version.
Wählen Sie die aktuell verwendete Firmwareversion aus.
Select the firmware version currently being used.
Sie sollten auch die gleiche Firmwareversion haben.
They should also use the same firmware version.
Hier ist die Firmwareversion eingetragen, ab der das Objekt verfügbar ist.
The firmware version beginning with which the object is available is entered here.
Zudem muss die gleiche Firmwareversion verwendet werden.
They should also use the same firmware version.
Die Anleitung kann auch für die aktuelle Firmwareversion genutzt werden.
The manual can also be used for the current firmware version.
Wir empfehlen die Aktualisierung auf die neueste Firmwareversion mit zusätzlichen Funktionen und Produktverbesserungen.
We recommend updating to the newest firmware version that includes additional functions and product improvements.
Trotz Urlaubszeit habe ich eine neue Firmwareversion fertiggestellt.
Despite holiday mode I managed to release a new firmware version.
Per Doppelklick auf den Encoderknopf die korrekte Firmwareversion überprüfen.
Check the correct firmware version by a double click on the rotary encoder button.
Die neueste verfügbare Firmwareversion wird überprüft.
The latest available firmware version is checked.
