Die dreieckige Form des Firsts ist entscheidend für eine ordnungsgemäße Belüftung.
The triangular shape of the ridge is crucial for proper ventilation.
Wir haben dekorative Ziegel entlang des Firsts angebracht, um das Aussehen des Hauses zu verbessern.
We installed decorative tiles along the ridge to enhance the house's appearance.
Verlängern des Firsts beim Versetzen des Anfangs oder des Endes
Extend the ridge while offsetting the start or end
Wenn das Dach aus verzinktem Metall besteht, werden die Details des Firsts in der Regel von Hand gefertigt.
If the roof is made of galvanized metal, then, as a rule, the details of the ridge are made by hand.
Das Stapeln des Firsts, der Kanten und der Kanten des Hanges erfolgt nach einem Schema.
Stacking the ridge, edges and edges of the slope are carried out according to one scheme.
Wir beginnen mit der Montage des Firsts an einem der Enden, wir montieren das Element über die Endplatten.
We begin the installation of the ridge from one of the ends, we mount the element over the end plates.
Verbindungsprofil und montage eines damit augestatteten Firsts
Assembly profile and assembly of a roof ridge equipped therewith
Das wichtigste Merkmal des Produkts ist, dass die vertikalen und horizontalen Montagelöcher ein einfaches Nivellieren und Bestimmen der Höhe des Firsts oder der Firstlatte gewährleisten.
The most important feature of the product is that the vertical and horizontal mounting holes ensure easy leveling and determining the height of the ridge or ridge batten.
Auf der Seite des Firsts haben die Verschleißkanten eine charakteristische Abschrägung von 3 º.
On the side of the ridge, the wear edges have a characteristic bevel 3 º.
Der Prozess des Skatens erfordert sorgfältige Aufmerksamkeit, da die Qualität der Montage der Paneele von der Qualität der Vorrichtung und der Befestigung des Firsts abhängt.
The process of skating requires careful attention, because the quality of the assembly of the panels will depend on the quality of the device and the fastening of the ridge.
Die Montage des Firsts erfolgt mit einer Überlappung von mindestens 10 cm und beginnt mit der gleichen Seite, mit der die Dachbahnen abgedeckt werden.
Installation of the ridge is carried out with an overlap of at least 10 cm and begins with the same side with which the sheets of roofing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
