Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Fischdampfernm
Vertaling van "Fischdampfer" in Engels
fishing trawlers
fish steamer
fishing boats
Bemerkung: Irrtümlich schieß auch die Rivière auf den Fischdampfer, welche weiße Lichter trugen.
Note: mistakenly shooting the Rivière to the trawler, which wore white lights.
Die El Duque in Mexiko ist ein umgebauter 53 ft langer Fischdampfer, die fantastische Tauchsafaris in der See von Cortez anbietet.
The El Duque liveaboard, Mexico is a 53ft converted trawler offering fantastic dive cruises in the Sea of Cortez.
Unsere Heiz-, Kühl- und Klimaanlagen können für jedes Schiff individuell konzipiert werden, wie für kommerzielle Schiffe, Superyachten, Marineplattformen, Fischdampfer, Schleppdampfer, Kranschiffe, Plattformversorgungsschiffe und Offshore Module.
Our heating, ventilation, air conditioning and refrigeration systems can be designed for all types of vessels, like commercial vessels, superyachts, naval platforms, fishing trawlers, tugboats, accommodation barges, platform supply vessels and offshore modules.
Im Jahr 1951 erhielt die Rickmers-Werft von der "Nordsee" Deutsche Hochseefischerei AG den Auftrag für zwei Fischdampfer. Diese beiden Schiffe erhielten die Namen "Wuppertal" und "Nürnberg" und sollten voll beladen mindestens 13 Knoten laufen.
In 1951 the Nordsee Deutsche Hochseefischerei AG, a German fishing company ordered two fishing trawlers at the Rickmers shipyard. These two ships were named Wuppertal and Nürnberg. The demand was that they could reach a top speed of 13 knots fully loaded.
Als sich der wachsende Markt auch mit exklusiv für ihn arbeitenden Fischern nicht mehr zuverlässig genug bedienen ließ, gab er 1884 nach englischem Vorbild den ersten deutschen Fischdampfer 'Sagitta' (lat.
When in 1885 the growing market could no longer be served reliably, even with fishermen who worked exclusively for him, he ordered the first German Trawler 'Sagitta' (lat.
Zu sehen ist der Fischdampfer "Penny Fair", der am 12. September 1988 vor der Insel Grande Miquelon strandete.
We see the trawler "Penny Fair"; on 12th September 1988 she ran aground off the island Grande Miquelon.
Bericht des Zerstörers Commandant Bory: Der Fischdampfer, der bisher ein U-Boot jagten, hat mich als Feind genommen und angegriffen.
"Report of the Commandant Bory Destroyer:" The trawler, which has a U-boat hunt has taken me as an enemy and attacked.
Mit der Hilfe des britischen Gesandten in Montevideo gelang es Shackleton, sich von der Regierung Uruguays einen stabilen Fischdampfer zu leihen, die Instituto de Pesca No.
Then, with the help of the British Minister in Montevideo, Shackleton obtained from the Uruguayan government the loan of a tough trawler, Instituto de Pesca No.
Da drin ist ein Fischdampfer.
THERE'S A TRAWLER IN THERE.
Die Senator Schröder war ein deutscher Fischdampfer, der im Ersten und Zweiten Weltkrieg von der Kaiserlichen Marine bzw. der Kriegsmarine als Vorpostenboot eingesetzt wurde.
Senator Schröder was a German trawler used as a Vorpostenboot during the First and Second World War.
Nur wenige Umgebungen sind so herausfordernd wie die auf einem Fischdampfer.
Few environments are as challenging as those found on a fishing trawler.
Der Mann sagte, dass er von seinem Fischdampfer geflohen war.
Man said that he'd fled his fishing trawler.
Durch das Boot ohne Boden und die vergessenen Fischdampfer, in denen niemand gestorben ist.
Through the bottomless boat and forgotten trawlers where nobody has died.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fischdampfer in het Duits
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 40 ms.
