Die Bedingungen an Bord von Fischerei- und Containerschiffen gelten als hart.
Conditions on board fishing boats and cargo ships are perceived as hard.
Die ausschließliche Wirtschaftszone erlaubt es den Ländern, die Fischerei- und Bohrtätigkeiten zu kontrollieren.
The exclusive economic zone allows nations to control fishing and drilling activities.
Dirhami ist ein Fischerei- und Handelshafen.
Dirhami is a fishing- and commercial port.
Ich werde meine Ausführungen auf den Fischerei- und Seeverkehrssektor beschränken.
I will confine my remarks to the fishing and maritime sector.
Die Flussmündung dient als wichtiger Knotenpunkt für die lokale Fischerei- und Schifffahrtsindustrie.
The embouchure serves as a crucial point for local fishing and shipping industries.
Fischerei- und Ölbarone haben übermäßigen Einfluss auf unsere Regierenden.
Fishing and oil barons have undue influence over our governments.
In der Stadt gibt es einen Fischerei- und Passagierhafen.
There is a fishing and passenger port in the city.
Die Zahl der Verluste bei Fischerei- und Passagierfahrzeugen ging im Vorjahresvergleich zurück.
Fishing and passenger vessel losses are down year-on-year.
Auch die Fischerei- und Tourismusindustrie könnte durch das Abschmelzen der Gletscher beeinträchtigt werden.
Fishing and tourism industries could also be adversely impacted by the melting of glaciers.
Dennoch gibt es in der Umgebung der Bevölkerung sehr viele Fischerei- und Landwirtschaftstraditionen.
Still, there is very b fishing and agriculture tradition among population in surrounding areas.
Lang gestreckte, sonnige Sandstrände sowie ein Fischerei- und Sporthafen warten auf die Besucher.
Visitors enjoy long sandy beaches as well as a fishing and yachting harbour.
Auch die Vergangenheit als bedeutender Fischerei- und Handelshafen hat die Landschaft geprägt.
Its history as an important fishing and trade port has left its mark on the landscape as well.
Es solle eine neue Ziffer über den Mangel an Fischerei- und Meeresforschung eingefügt werden.
A point on the lack of research on fishing and oceans should be added.