We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fisheries programme
non-Objective
Die Entscheidung über das Fischereiprogramm, das auf nationaler Ebene für das gesamte Vereinigte Königreich organisiert wird, soll in den nächsten Monaten fallen, sofern das Programm gemäß dem vereinbarten Zeitplan vorgelegt wird.
The decision on the fisheries programme, which is organised nationally for the whole of the UK, is expected to be taken in the coming months, assuming the programme is submitted according to the agreed timetable.
Für das Fischereiprogramm (FIAF-Beteiligung: 211,1 Mio. €) gelten ähnliche Leitlinien wie für die vorgenannten Programme, der Akzent wird jedoch auf die Steigerung der Qualität der Fischereierzeugnisse, die Verbesserung der Arbeitsbedingungen und den Kampf gegen die Umweltverschmutzung gelegt.
The guidelines for the fisheries programme (FIFG contribution €211.1 million) are similar to those for the previous period except that there is more emphasis on improving the quality of fish products and working conditions as well as fighting environmental pollution.
Allerdings dürfen Verluste auch nicht überkompensiert werden, und viele Mitglieder unserer Fraktion halten es daher für wichtig, dass das von der Kommission vorgeschlagene neue Fischereiprogramm angenommen wird.
However, losses cannot be overcompensated for, and, for that reason, many members of our group feel it is important that the new fisheries programme proposed by the Commission be approved.
Für das Fischereiprogramm werden FIAF-Mittel in Höhe von 205 Mio. € zur Verfügung gestellt.
€205 million is available from the FIFG for the Fisheries programme.
Ein Gemischter Ausschuss soll ein mehrjähriges „sektorbezogenes Fischereiprogramm" aufstellen und entscheiden, wie 80 % des Gesamtbetrags (308000 Euro) der finanziellen Gegenleistung, die Kap Verde für die Entwicklung einer nachhaltigen Fischerei vorsieht, jedes Jahr ausgegeben werden.
A Joint Committee is to establish a multiannual "sectoral fisheries programme" which will decide how to spend, each year, the 80% of the total compensation (i.e. € 308000) that Cape Verde has allocated for the development of responsible fisheries.
Der Abschluss des partnerschaftlichen Abkommens schafft die Voraussetzungen, um ein echtes verantwortungsbewusstes Fischereiprogramm in Côte d'Ivoire auf den Weg zu bringen, und die Voraussetzungen für eine nachhaltige Entwicklung eines echten lokalen Sektors zu schaffen.
The conclusion of the partnership agreement creates the necessary conditions to launch a genuine programme of responsible fishing in Côte d'Ivoire and guarantee the sustainable development of a genuine local sector.
Der Ausschuss wird ein mehrjähriges Fischereiprogramm festlegen und dessen Durchführung überwachen.
The Committee will agree a multi-annual programme for fisheries and will monitor its implementation.
Wir sind deshalb der Ansicht, dass der Ausschuss dem Europäischen Parlament die Ergebnisse der Sitzungen und Tätigkeiten des Gemischten Ausschusses übermitteln sollte, zusammen mit dem im Protokoll genannten Fischereiprogramm und den Ergebnissen der einschlägigen jährlichen Bewertungen.
We therefore believe that the Commission should forward to the European Parliament the conclusions of the meetings and activities of the Joint Committee, together with the sectoral fisheries programme referred to in the protocol and the results of the relevant annual evaluations.
Van Beest hat dem Green Pin Fischereiprogramm neue Artikel hinzugefügt.
Van Beest has added new items to the Green Pin Fishing program.
Das Fischereiprogramm für die nicht unter das Ziel 1 fallenden Regionen wurde von der Kommission am 28. September 2000 verabschiedet.
dem Parlament die Ergebnisse der Sitzungen und Tätigkeiten des gemischten Ausschusses nach Artikel 9 des Abkommens sowie das in Artikel 7 Absatz 2 des Protokolls genannte Fischereiprogramm und die Ergebnisse der einschlägigen jährlichen Bewertungen vorzulegen
the Commission should send Parliament the conclusions of the meetings and proceedings of the Joint Committee provided for in Article 9 of the Agreement, as well as the multiannual sectoral programme referred to in Article 7(2) of the Protocol and the findings of the annual assessments
In den neuen partnerschaftlichen Abkommen ist vorgesehen, dass ein Gemischter Ausschuss ein mehrjähriges sektorales Fischereiprogramm festlegen soll, in dem bestimmt wird, wie die 60 % des Gesamtbetrags der finanziellen Gegenleistung, die Gabun für die Entwicklung einer verantwortungsvollen Fischerei vorgesehen hat, verwendet werden sollen.
In the new partnership agreements, a Joint Committee is to establish a multiannual "sectoral fisheries programme" which will decide how to spend, each year, 60% of the total compensation that Gabon has allocated for the development of responsible fisheries.
Das Fischereiprogramm für die nicht unter Ziel 1 fallenden Regionen war schleppend angelaufen, doch wurden inzwischen knapp 25% der für den Zeitraum 2000-2006 bereitgestellten FIAF-Mittel gebunden, wobei das stärkste Interesse aus den schottischen Fischereigebieten außerhalb von Ziel 1 signalisiert wurde.
The non-Objective 1 fisheries programme had been slow to start but almost 25% of the FIFG allocation for the period 2000-2006 has now been committed with the main interest from the fisheries areas of Scotland outside Objective 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
