Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fischfangmethoden
Vertaling van "Fischfangmethoden" in Engels
fishing methods
fishing practices
Diese Orte bleiben zum Glück von den kommerziellen Fischfangmethoden verschont.
These places are thankfully impossible to penetrate by commercial fishing methods.
Traditionelle Fischfangmethoden können in einigen Bereichen gesehen werden.
Traditional fishing methods can be seen in some areas.
Im Lebensmittelladen möchten Kunden mehr Informationen über die Herkunft von Fleisch- und Fischprodukten, dank Mad-Cow-Disease und kommerzieller Fischfangmethoden.
At the grocery store, customers want information about the origin of meat and fish products, thanks to news stories about mad cow disease and commercial fishing practices.
Ausserdem haben destruktive Fischfangmethoden, wie zum Beispiel der Einsatz von Schleppnetzen, hoher Beifang, illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei sowie Rückwürfe, die marinen Lebensräume reduziert.
Furthermore, destructive fishing practices - like trawling, high levels of by-catch and discards - have led to the degradation of its marine environment.
Die Fischfangmethoden wurden durch die Einführung neuer Techniken und Ausrüstungen allmählich revolutioniert.
Fishing methods were gradually revolutionised by the introduction of new methods and equipment.
Alternative Fischfangmethoden wie Reusen oder der Einsatz effektiver Warngeräte an Netzen sind zwingend.
Alternative fishing methods such as traps or the use of effective warning devices on nets are mandatory.
Erforschung selektiverer Fischfangmethoden, die geringere Auswirkungen auf die Umwelt haben
Research on more selective fishing methods with smaller environmental impacts
Es ist klar, dass lieber heute als morgen mit solchen verschwenderischen Fischfangmethoden Schluss gemacht werden muss.
It is clear that the use of wasteful fishing methods should be ended sooner rather than later.
Traditionelle Fischfangmethoden sollten demnach gefördert werden; damit verdienen sich Tausende von Menschen ihren Lebensunterhalt und sie sind wesentlich selektiver.
For that reason, traditional fishing methods should be encouraged; these provide thousands of people with a livelihood and are much more selective.
Andere Sektoren wiederum sind weniger betroffen, da ihre Fischfangmethoden weitaus weniger energieintensiv sind.
Other segments are much less concerned, since their fishing methods are far less energy intensive.
Besseres Wissen ist entscheidend für die nachhaltige Bewirtschaftung der Meeresressourcen und auch für eine bessere Schätzung der Fischbestände und der Auswirkungen bestimmter Fischfangmethoden.
Improving knowledge is crucial for the sustainable management of ocean resources, including the better assessment of fish stocks and the impacts of certain fishing methods.
Erleben Sie den einzigartigen Küstenlebensstil, entdecken Sie die traditionellen Fischfangmethoden und Techniken zum Sammeln von Nahrungsmitteln und lauschen Sie den bezaubernden Klängen des Didgeridoo.
Experience the unique coastal lifestyle, uncover the traditional fishing methods and food gathering techniques, whilst listening to the enchanting sounds of the didgeridoo.
Die Politik muss fair sein, und aus diesem Grund müssen wir einen Weg suchen, mit dem der Thunfisch erhalten bleibt, ohne dabei jedoch die traditionellen Fischfangmethoden zu bestrafen.
The policy needs to be fair, and therefore we need to seek a path that does preserve tuna but that does not, of course, punish these traditional fishing methods.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fischfangmethoden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 39 ms.
