Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fixseilen
Vertaling van "Fixseilen" in Engels
fixed ropes
fixed lines
Weniger Mutige halten sich an den Fixseilen fest.
Less courageous hold on to the fixed ropes.
Das Gehample an den Fixseilen ist unter diesen Bedingungen wahrlich kein Vergnügen.
The gym at the fixed ropes is not a pleasure at all under these conditions.
Ja zu Seilschaft und Eigenständigkeit, nein zu Sauerstoff und Fixseilen
Yes to climbing teams and self-sufficiency, no to oxygen and fixed lines
Verstärkter Daumen zum Hantieren mit Fixseilen.
Reinforced thumb for working with fixed lines
Heute wird es also weder Arbeiten an den Fixseilen noch irgendwelche Lastentransporte geben.
So today there will be neither work at the fixed ropes nor any load carrying.
Steilere Stücke sind mit Fixseilen versichert.
Steeper parts are secured with fixed ropes.
Der Berg wurde damals über die Südwestflanke mit Hilfe von Fixseilen erstbestiegen.
The first ascent was done over the south east slope, using fixed ropes.
Die Route führt teilweise steil den Hang hoch, aber diese Strecken sind mit Fixseilen versichert.
The route leads sometimes steeply up the slope, but these parts are secured with fixed ropes.
Die Route ist direkt, verhältnismäßig kurz und die wenigen schwierigeren Passagen werden mit Fixseilen versichert.
The route is direct, relatively short and the few difficult passages are secured with fixed ropes.
Bevor sich der Schnee setzt, ist weiter oben wenig zu machen, außer alles mit Fixseilen zu versichern.
Before the snow settles, there is not much to be done further up, except to secure everything with fixed ropes.
Dasselbe gilt für das Spuren oder für den Nachschub an Fixseilen und Material zum Versichern.
The same applies to tracking and supplying of fixed ropes or other material.
Der Weg ist zwar nicht schwierig, der Gletscherbruch ist gut mit Fixseilen versichert.
The way is not difficult and the steep glacier passage is well equipped with fixed ropes.
Das Herunterturnen an den Fixseilen nimmt eine ganze Menge Zeit in Anspruch, und auch der fast horizontale Schneegrat wirkt nun, da die Spur verschneit ist, sehr länglich.
The gymnastics at the fixed ropes takes quite a lot of time, and the almost horizontal snow ridge appears now very lengthy, as the trace has disappeared.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fixseilen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 45 ms.
