Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Flachmaterialbahn
Vertaling van "Flachmaterialbahn" in Engels
flat material web
web of flat material
Verfahren zum Separieren von in ihrer Laufrichtung kurzen Flachmaterialstreifen, wie insbesondere von Etikettenstreifen, aus einer Flachmaterialbahn und entsprechende Separier-Vorrichtung
Method of separating flat material strips, short in their feeding direction, in particular labels strips, from a flat material web and corresponding separating device
Bauwerk nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Flachmaterialbahn (6) wenigstens teilweise zwischen Anker (7) und Widerlager (8) verlaufend angeordnet ist.
Structure according to claim 1 or 2, characterized in that the flat material web (6) is arranged so as to extend at least in part between said anchor (7) and said abutment (8).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Flachmaterialbahnabschnitt (28) im wesentlichen mit der ersten Bahngeschwindigkeit auf die erste Flachmaterialbahn (6) appliziert wird.
Method according to either claim 1 or claim 2, characterised in that the flat material web portion (28) is applied to the first flat material web (6) at substantially the first web velocity.
Applizierverfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Geschwindigkeit des Vorschubs der Flachmaterialbahn an der Ablöseeinheit erfasst wird.
An application method as set forth in at least one of claims 11 through 13 characterised in that the speed of the feed of the flat material web is detected at the detachment unit.
Dabei wird die seitliche Lage der Randkante (26) quer zur Zuführrichtung (14) unter Bildung eines Lagesignals erfaßt und die Flachmaterialbahn (10) nach Maßgabe des Lagesignals quer zur Zuführrichtung transportiert.
The lateral position of the edge (26) transversely to the feed direction (14) is detected, so that a position signal is formed and the flat material web (10) is conveyed transversely to the feed direction as a function of this position signal.
Applizierverfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass beim Abtrennen eines Flachmaterialsegments der Vorschub der Flachmaterialbahn an der Abtrenneinheit mindestens für die Dauer des Abtrennens angehalten wird.
An application method as set forth in at least one of claims 11 through 15 characterised in that upon separation of a flat material segment the feed of the flat material web at the separation unit is stopped at least for the duration of the separation operation.
BREITSTRECKWALZE UND VERFAHREN ZUM BREITSTRECKEN EINER FLACHMATERIALBAHN
EXPANDER ROLLER AND METHOD FOR EXPANDING A FLAT MATERIAL WEB
SYSTEM ZUR HERSTELLUNG EINES ORTHOPÄDISCHEN SPLINTS AUS EINEM CASTMATERIAL MIT WENIGSTENS EINEM ALS FLACHMATERIALBAHN VORLIEGENDEN THERMOPLASTISCHEN CASTMATERIAL
SYSTEM FOR PRODUCING AN ORTHOPEDIC SPLINT MADE OF A CAST MATERIAL HAVING AT LEAST ONE THERMOPLASTIC CAST MATERIAL PRESENT AS A FLAT MATERIAL WEB
Verfahren nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanischen Verschlusselemente in Form einer Flachmaterialbahn kontinuierlich der Umfangsfläche der den Haftkleber freigebenden rotierenden Siebtrommel zugeführt und mit dieser in Kontakt gebracht werden.
Method according to any one or more of the preceding claims, characterised in that the mechanical fastening elements are continuously supplied in the form of a web of flat material to the peripheral face of the rotating perforated drum releasing the adhesive and are brought into contact therewith.
Windstopeinrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Windschottklappachse (44) nahe einer Fläche (E F) liegt, in welcher sich die Flachmaterialbahn (42) erstreckt.
Wind stop device as defined in claim 7 or 8, characterized in that the wind blocker folding axis (44) is located close to a surface area (E F), the web of flat material (42) extending in said surface area.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Flachmaterialbahn in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
