Frühere Berichte haben bereits auf ihre nächste Flaggschiff-Modell gesprochen und angezeigt.
Earlier reports have already spoken and displayed on their next flagship model.
Ein neues Flaggschiff-Modell für die E-Serie - extra hell und überraschend leicht
Introducing a new flagship model - super bright yet surprisingly light
Das neue Flaggschiff-Modell mit vierfacher Pixelanzahl nutzt einen Dual-Core-Prozessor zur Optimierung der ursprünglichen Bildqualität, der dann in ein völlig neues Großformat mit einer Auflösung von 3840 × 2160px interpoliert wird.
With four times the number of pixels, the new flagship model uses a dual-core processor to optimize the original image quality, which is then interpolated into a completely new wide format with a resolution of 3840 × 2160px.
Bei unserem Flaggschiff-Modell hat man das edle Automatik-Uhrwerk mit seinem patentierten Grossdatum-Mechanismus und die aufwändig dekorierte Vorderseite des Werks immer im Blick.
Our flagship model reveals the elegant automatic manufacture movement with its patented large date mechanism as well as the elaborately decorated front side of the mechanism.
Wenn das Flaggschiff-Modell kam gut, aber nicht herausragend, hier mit dem R3 ist eine andere Geschichte.
If the flagship model was good, but not outstanding, but with R3's another story.
Der auffallende Look des luxuriösen Edelstahlgehäuses zeichnet sie als Flaggschiff-Modell der EXILIM-Serie aus.
The outstanding look of the luxurious stainless steel body marks it as the flagship model of the EXILIM line.
Mit über 200 Auszeichnungen und Empfehlungen internationaler Webseiten und Magazine hat sich Noctuas Flaggschiff-Modell NH-D15 als Referenz in der Eliteklasse der Dual-Tower Kühler etabliert.
Having received more than 200 awards and recommendations from international hardware websites and magazines, Noctua's flagship model NH-D15 has become a benchmark for elite-class dual tower coolers.
In der Laudatio heißt es: Dies ist das Flaggschiff-Modell für den bayerischen Automobilhersteller. Und als dieses muss er der Inbegriff für das sein, für was die Marke steht - in Bezug auf Technologie, Design und Leistung.
The stated: This is the flagship model for the Bavarian car maker, and so it simply has to be the epitome of what the brand represents in terms of technology, design and performance.
Bietet eine größere Abdeckung als die PR156, unsere bisherigen Flaggschiff-Modell.
Provides wider coverage than the PR156, our previous flagship model.
Bentleys werkseigene Veredelungsschmiede Mulliner hat ihre exquisite Handwerkskunst auf den mehrfach preisgekrönten Bentayga übertragen und so ein neues Flaggschiff-Modell geschaffen, das nie dagewesene Maßstäbe im automobilen Luxus setzt.
Bentley's in-house personal commissioning division, Mulliner, has applied its exquisite craftsmanship to the multi-award-winning Bentayga, creating a new flagship model and setting new standards in automotive luxury.
Das Galaxy Tab 8.0 wurde nicht als Flaggschiff-Modell oder als direkte Konkurrenz zu irgendeinem anderen Tablet am Markt entwickelt.
The Galaxy Tab 8.0 wasn't designed to be a flagship model or as a direct competition to any other tablets out there.
Nach über 3 Jahren Erfolg mit dem allseits beliebten F8, sind wir stolz ein neues Flaggschiff-Modell unter den professionellen Zoom-Recordern vorstellen zu dürfen: den Zoom F8n.
After over 3 years of great success with the ever-popular F8, we are proud to announce a new flagship model among Zoom professional field recorders, the Zoom F8n.
Das Flaggschiff-Modell, das als ein Erfolg-oder-stirb-Versuch von Blackberry angepriesen wurde, hat überwiegend positive Kritiken erhalten.
The flagship model, which was being touted as a do-or-die attempt by Blackberry, has received largely positive reviews.