Beim Picknick nur mit einem Strohhalm aus Flaschen oder Dosen trinken.
Picnicking with a straw from bottles or cans will help everyone.
Unser Heilwasser kann nicht in Flaschen oder andere Behälter abgefüllt werden.
Our mineral water cannot be used to fill bottles or other containers.
Oftmals erfolgten Verweise auf weg geworfene Flaschen oder Papier von stärkenden Bonbons.
Often trainers made references to thrown bottles and paper from fortifying candies.
Keine Rückführungs-, Reinigungs- und Wartungskosten von Flaschen oder anderen Getränkeverpackungen.
No return, cleaning and maintenance costs for bottles and other beverage packagings.
Das Produkt kann in Flaschen oder Tuben erworben werden.
The product itself can be bought in bottle or in tube form.
Ausziehbare Kappe für Flaschen oder Kannen mit Garantierung.
Draw-out cap for bottle or can containers with tamper-proof ring.
Förderer, für drucklosen Transport von Flaschen oder dergleichen Gegenständen.
Conveyer for transport without pressure of bottles or analogous objects.
Trinken Sie nicht aus Flaschen oder Gläsern, die schon andere benutzt haben.
Do not drink out of bottles or glasses that others have already used.
Ob auf Flaschen oder Kisten - metallisierte Etiketten stechen immer heraus.
Whether they are on bottles or boxes, metalized labels stand out.
Ich trinke Bier lieber vom Fass als aus Flaschen oder Dosen.
I prefer to drink beer on draught rather than from bottles or cans.
Vorrichtung zum Erkennen der Form und Dimension von Flaschen oder dergleichen.
A device for recognising the shape and dimension of bottles or the like.
Poliermittel gibt es flüssig in Flaschen oder auch als Politur Paste.
Polish is available as a liquid in bottles or as paste.
Die gleiche Hautcreme kann große Flaschen oder kleine Schachteln sein.
The same skin cream can be big bottles or small boxes.
