Examples with "Flash-ROM-Images" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Version des ausgewählten Flash-ROM-Images ist älter als die des bereits vorhandenen ROM-Image.
The version of the selected flash ROM image is older than the version of the existing flash ROM image.
Die aktuellsten Informationen zu unterstützten Adaptern und Flash-ROM-Images finden Sie auf der Dell Support-Website.
Check the Dell Support web site for the latest information about supported adapters and flash ROM images.
Möchten Sie ein Backup-Image des vorhandenen Flash-ROM-Images erstellen?! Wenn Sie kein Backup-Image erstellen und die Aktualisierung fehlschlägt, ist das Flash-ROM-Image auf Ihrem System möglicherweise unbrauchbar.
Do you want to create a backup image of the existing flash ROM image?! If you do not backup the image and the update fails, the flash ROM image on your system could become unusable.
Vorsicht! Sie haben entschieden, keine Sicherungskopie des vorhandenen Flash-ROM-Images zu erstellen.fehlgeschlagener Flash-Aktualisierung wird das Flash-ROM-Image im Systemöglicherweise unbrauchbar.Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
Caution! You have chosen not to backup the existing flash ROM image.there are problems during the update, the flash ROM image on yourcould become unusable.you sure you want to continue?
Andere resultaten
Möchten Sie eine Sicherungskopie des vorhandenen Flash-ROM-Image speichern?
Do you want to save a backup of the existing flash ROM image?
Bei fehlgeschlagener Flash-Aktualisierung wird das Flash-ROM-Image möglicherweise unbrauchbar.
If the flash update fails, the flash ROM image could become unusable.
Wenn keine Sicherungskopie des derzeitigen Flash ROM-Images in eine Datei gespeichert werden soll, klicken Sie auf No (Nein).
If not saving a backup of the current flash ROM image to a file, click No.
Vorsicht! Bei fehlgeschlagener Flash-Aktualisierung wird das Flash-ROM-Image möglicherweise unbrauchbar.Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
Caution! If the flash update fails, the flash ROM image could become unusable.Do you sure you want to continue?
Durch diesen Vorgang wird das aktuelle Intel Boot Agent Flash-ROM-Image mit dem gewählten iSCSI Boot-ROM-Image überschrieben. Nach dieser Änderung kann der Boot Agent nicht mehr verwendet werden.
This operation will overwrite the current Intel Boot Agent Flash ROM image with the selected iSCSI Boot ROM image. After this change, Boot Agent will be unusable.
Durch diesen Vorgang wird das aktuelle Intel Boot Agent Flash-ROM-Image mit dem gewählten EFI-ROM-Image überschrieben. Nach dieser Änderung kann der Boot Agent nicht mehr verwendet werden.
This operation will overwrite the current Intel Boot Agent Flash ROM image with the selected EFI ROM image. After this change, Boot Agent will be unusable.
Durch die Aktualisierung des Intel Boot Agent wird das aktuelle iSCSI Remote Boot-ROM-Image mit dem gewählten Flash-ROM-Image des Intel Boot Agent überschrieben und iSCSI Remote Boot deaktiviert.
Updating Intel Boot Agent will overwrite the current iSCSI Remote Boot ROM image with the selected Intel Boot Agent Flash ROM image, thereby disabling iSCSI Remote Boot.
Sind Sie sicher, dass Sie das Flash-ROM-Image aktualisieren möchten?: Wenn Sie auf""Ja"" klicken, haben Sie die Möglichkeit, ein Backup-Image des aktuellen Flash-ROM-Inhalts zu erstellen, bevor Sie die Aktualisierung durchführen.
Are you sure that you want to update the flash ROM image?: If you click "Yes", you can create a backup image of the current flash ROM contents before performing the update.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
